Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe het die simfonieorkes van Rio de Janeiro kultuur na die teater toe teruggebring.
Arabic[ar]
وبعد ذلك اعادت فرقة موسيقية سمفونية من ريو دي جانيرو الحياةَ الثقافية الى المسرح.
Cebuano[ceb]
Unya ang dakong orkestra gikan sa Rio de Janeiro nagbalik sa kultura sa teatro.
Czech[cs]
Pak přijel symfonický orchestr z Ria de Janeiro, aby do divadla vrátil kulturu.
Danish[da]
Symfoniorkesteret fra Rio de Janeiro bragte kulturen tilbage til teatret.
German[de]
Schließlich brachte das Sinfonieorchester von Rio de Janeiro die Kultur zurück in das Theater.
Greek[el]
Στη συνέχεια, η συμφωνική ορχήστρα του Ρίο ντε Τζανέιρο ξανάφερε τον πολιτισμό στο θέατρο.
English[en]
Then the symphony orchestra from Rio de Janeiro brought culture back to the theater.
Spanish[es]
Una vez concluidas estas reformas, la orquesta sinfónica de Río de Janeiro volvió a traer la cultura al teatro.
Estonian[et]
Ning siis tõi Rio de Janeiro sümfooniaorkester kultuurielu teatrisse tagasi.
Finnish[fi]
Sitten Rio de Janeiron sinfoniaorkesteri toi kulttuurin takaisin teatteriin.
French[fr]
Puis la culture revint, grâce à l’orchestre symphonique de Rio de Janeiro.
Croatian[hr]
A onda je simfonijski orkestar iz Rio de Janeira vratio kazalištu kulturu.
Hungarian[hu]
Majd a Rio de Janeiró-i szimfonikus zenekar visszahozta a kultúrát a színházba.
Indonesian[id]
Kemudian orkestra simfoni dari Rio de Janeiro mengembalikan citra budaya ke teater itu.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, insubli manen ti symphony orchestra manipud Rio de Janeiro ti kultura iti teatro.
Italian[it]
Quindi l’orchestra sinfonica di Rio de Janeiro ridiede vita al teatro.
Japanese[ja]
そして,リオデジャネイロの交響楽団がこの劇場に再び文化をもたらしました。
Korean[ko]
이윽고 리우데자네이루에서 교향악단이 옴으로써 이 극장에서 문화 활동이 재개되었습니다.
Malayalam[ml]
പിന്നെ, റിയോ ദെ ജെനിറോയിൽനിന്നുള്ള ലയവിന്യാസ വാദ്യവൃന്ദം തിയേറ്ററിലേക്ക് സംസ്കാരം തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.
Norwegian[nb]
Så kom symfoniorkestret fra Rio de Janeiro og brakte kultur til operaen igjen.
Dutch[nl]
Vervolgens bracht het symfonieorkest uit Rio de Janeiro de cultuur terug in het theater.
Polish[pl]
Koncert orkiestry symfonicznej z Rio de Janeiro wskrzesił życie kulturalne w teatrze.
Portuguese[pt]
Pronta a reforma, a orquestra sinfônica do Rio de Janeiro trouxe a cultura de volta ao teatro.
Romanian[ro]
După aceea, orchestra simfonică din Rio de Janeiro a readus cultura pe scena teatrului.
Russian[ru]
И вот со звуками симфонического оркестра Рио-де-Жанейро театр вновь ожил.
Slovak[sk]
Symfonický orchester z Ria de Janeiro potom opäť vniesol do divadla kultúru.
Slovenian[sl]
Nato je simfonični orkester iz Ria de Janeiro nazaj prinesel še kulturo.
Serbian[sr]
Potom je simfonijski orkestar iz Rio de Žaneira vratio pozorištu kulturu.
Swedish[sv]
Därefter fördes kulturen tillbaka till teatern med hjälp av Rio de Janeiros symfoniorkester.
Swahili[sw]
Kisha okestra kubwa kutoka Rio de Janeiro ilirudisha utamaduni kwenye jumba hilo.
Tamil[ta]
ரியோ டி ஜனீரோவிலிருந்து வந்த ஒத்திசைவான இசைக்கருவி இயக்குநர் குழு, அந்தக் கலாச்சாரத்தை அரங்கிற்குள் மீண்டும் கொண்டுவந்தது.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay ibinalik ng symphony orchestra mula sa Rio de Janeiro ang kultura sa teatro.
Ukrainian[uk]
Потім симфонічний оркестр з Ріо-де-Жанейро повернув театрові музику.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà ẹgbẹ́ akọrin tí ń lo ohun èlò orin láti kọ orin olóhùn ṣíṣọ̀kan láti Rio de Janeiro kó àṣà ìbílẹ̀ pa dà wá sí ilé ìwòran náà.
Zulu[zu]
Khona-ke i-orchestra yomculo yaseRio de Janeiro yavuselela ubuciko balendawo yemidlalo.