Besonderhede van voorbeeld: -1088314499802556030

Arabic

كان اليوم الثالث من سبتمبر الذن تحررتُ به من الظلال أخيراً

Czech

Milý deníčku, byl to toho úžasného třetího září kdy jsem byla konečně osvobozena ze stínu.

Greek

Dear Diary, ήταν το ένδοξο τρίτο του Σεπτεμβρίου , όταν ήμουν τελικά απελευθερώθηκε. / i από τις σκιές

English

Dear Diary, it was the glorious third of September when I was finally freed from the shadows.

Finnish

Rakas päiväkirja - 3. syyskuuta oli se riemun päivä - jolloin vihdoin vapauduin varjoista.

French

Cher Journal, c'était le glorieux trois septembre quand j'ai été finalement libérée de l'ombre.

Hungarian

Kedves Naplóm, dicsőséges szeptember harmadikai nap volt amikor végre megszabadultam az árnyékokból.

Italian

Caro diario, era il glorioso tre di settembre il giorno in cui mi sono finalmente liberata dalle ombre.

Portuguese

Querido Diário, era o glorioso 3 de Setembro quando fui finalmente libertada das sombras.

Romanian

Dragă jurnalule, a fost o zi glorioasă, în data de 3 septembrie, când am fost eliberată din acele umbre.