Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አጫሽ ከሆኑ ወይም ማጨስ ለመጀመር እያሰቡ ከሆነ ምርጫው የግልዎ ነው።
Central Bikol[bcl]
Kun kamo parasigarilyo o nag-iisip kamong magsigarilyo, nasa saindo an pagpili.
Cebuano[ceb]
Kon ikaw hinabako o nagahunahuna nga mosugod sa pagsigarilyo, ikaw ang magpili.
Danish[da]
Hvis du er ryger eller overvejer at begynde at ryge, er valget naturligvis dit eget.
German[de]
Es ist deine persönliche Entscheidung, mit dem Rauchen zu beginnen oder weiterzurauchen.
Greek[el]
Αν καπνίζετε ή αν σκέφτεστε να αρχίσετε να καπνίζετε, το τι θα κάνετε είναι δικό σας θέμα.
English[en]
If you are a smoker or you are contemplating starting smoking, the choice is yours.
Finnish[fi]
Jos olet tupakoitsija tai suunnittelet tupakoinnin aloittamista, ratkaisu on sinun käsissäsi.
French[fr]
Que vous soyez déjà fumeur ou que vous soyez tenté de franchir le pas, le choix vous appartient.
Hebrew[he]
אם אתה מעשן, או מתכונן להתחיל לעשן, הבחירה בידך.
Hiligaynon[hil]
Kon nagapanigarilyo ka ukon nagaplano ka sa pagsugod sa pagpanigarilyo, ikaw ang magdesisyon.
Croatian[hr]
Ako si pušač ili razmišljaš o tome da počneš pušiti, pred tobom stoji mogućnost izbora.
Indonesian[id]
Jika anda seorang perokok atau bermaksud untuk mulai merokok, anda harus memutuskan sendiri.
Italian[it]
Se fumate o state pensando di cominciare a fumare, è una vostra scelta.
Japanese[ja]
もしあなたが喫煙者か,喫煙を始めようと考えている人なら,選択はあなたにかかっています。
Korean[ko]
만일 독자가 흡연자이거나 혹은 담배를 피울까 생각중이라면, 결정은 독자에게 달려 있다.
Malagasy[mg]
Raha mpifoka ianao na eo am-pikasana ny hanomboka hifoka, dia anao ny safidy.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ ഒരു പുകവലിക്കാരനാണെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അതു തുടങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ചു നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, തീരുമാനം നിങ്ങളുടേതാണ്. യു. എസ്.
Norwegian[nb]
Du avgjør selv om du skal røyke.
Dutch[nl]
Indien u rookt of overweegt te gaan roken, is de keuze aan u.
Polish[pl]
Sam musisz zadecydować, czy będziesz palił, czy nie.
Portuguese[pt]
Se for um fumante ou estiver pensando em começar a fumar, a escolha é sua.
Slovenian[sl]
Če kadiš, ali pa s kajenjem nameravaš pričeti, se moraš zavedati, da je odločitev na tebi.
Serbian[sr]
Ako si pušač ili razmišljaš o tome da počneš da pušiš, pred tobom stoji mogućnost izbora.
Southern Sotho[st]
Haeba ua tsuba kapa u ntse u nahana ka hore u qalise ho tsuba, khetho ke ea hao.
Swedish[sv]
Om du röker eller funderar på att börja röka, står det dig fritt att göra det.
Swahili[sw]
Kama wewe ni mvutaji wa sigareti au unafikiria kuanza kuvuta, chaguo ni lako.
Tamil[ta]
நீங்கள் புகைபிடிப்பவரானாலும் அல்லது புகைபிடிக்க ஆரம்பிக்கலாமென்று யோசிக்கக்கூடியவரானாலும், தெரிவு செய்வது உங்களுடையது. ஐ. மா.
Tagalog[tl]
Kung ikaw ay isang maninigarilyo o ikaw ay nagbabalak manigarilyo, ang pagpili ay nasa iyo.
Turkish[tr]
Eğer halen sigara içmekte iseniz veya sigara içmeye başlamayı düşünüyorsanız, seçim sizindir.
Tahitian[ty]
E taata puhipuhi avaava outou aore ra te hinaaro ra outou e tamata i te puhipuhi i te avaava, tei ia outou na te maitiraa.
Ukrainian[uk]
Якщо ви тепер курите або думаєте курити, то вибирайте собі.
Chinese[zh]
你若是个吸烟者或打算开始吸烟,你必须作出选择。
Zulu[zu]
Uma ungumuntu obhema ugwayi noma ucabanga ukuqala ukubhema, kukuwe ukuzikhethela.