Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Byerne i EU's medlemsstater, især de stater, som er tiltrådt EU i det 21. århundrede, vokser hurtigt og ofte uden sammenhængende strategi.
German[de]
Die Städte in den Mitgliedstaaten der EU, insbesondere in jenen, die der Europäischen Union im 21. Jahrhundert beigetreten sind, entwickeln sich rasch und oft ohne klares Ziel.
Greek[el]
Στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ειδικότερα σε αυτά που εντάχθηκαν στην ΕΕ τον 21ο αιώνα, οι πόλεις επεκτείνονται γρήγορα και, συχνά, χωρίς συνεπή στρατηγική.
English[en]
Towns and cities in the EU Member States, particularly in those countries that joined the Union in the 21st century, are growing at a fast pace and often without any clear vision.
Spanish[es]
En los Estados miembros de la UE, en particular los que se adhirieron a la UE en el siglo XXI, las ciudades se expanden rápidamente y, a menudo, sin una estrategia coherente.
Finnish[fi]
EU:n jäsenvaltioissa, etenkin EU:hun 2000-luvulla liittyneissä maissa, kaupungit laajenevat nopeasti ja usein ilman johdonmukaista strategiaa.
French[fr]
Dans les États membres de l'UE, en particulier ceux qui ont adhéré à l'UE au XXIe siècle, les villes s'étendent rapidement et souvent sans stratégie cohérente.
Italian[it]
Negli Stati membri dell'UE, e in particolare in quelli che hanno aderito all'Unione europea nel ventunesimo secolo, le città si estendono rapidamente e spesso senza una strategia coerente.
Lithuanian[lt]
Miestai ES valstybėse narėse, ypač įstojusiose XXI amžiuje, plečiasi sparčiai ir dažnai be aiškios vizijos.
Dutch[nl]
In de lidstaten van de EU, en in het bijzonder in de landen die zich in de eenentwintigste eeuw bij de EU hebben aangesloten, breiden de steden zich snel en vaak zonder samenhangend beleid uit.
Portuguese[pt]
Nos Estados-Membros da UE, em particular nos que aderiram à União Europeia no século XXI, as cidades crescem rapidamente e muitas vezes sem uma estratégia coerente.
Swedish[sv]
I EU:s medlemsstater, särskilt de som blivit EU-medlemmar på 2000-talet, breder städerna ut sig i snabb takt, ofta utan någon tydlig strategi.