Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retspleje - forelaeggelse for Domstolen paa grundlag af en voldgiftsbestemmelse - Domstolens kompetence - raekkevidde og graenser
German[de]
Verfahren - Anrufung des Gerichtshofes aufgrund einer Schiedsklausel - Zuständigkeit des Gerichtshofes - Umfang und Grenzen
Greek[el]
Διαδικασία - Προσφυγή στο Δικαστήριο βάσει ρήτρας διαιτησίας - Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου - Περιεχόμενο και όρια
English[en]
Procedure - Proceedings brought before the Court on the basis of an arbitration clause - Jurisdiction of the Court - Scope and limits
Spanish[es]
Procedimiento - Competencia del Tribunal de Justicia en virtud de una cláusula compromisoria - Competencia del Tribunal de Justicia - Alcance y límites
Finnish[fi]
Oikeudenkäyntimenettely - Asian saattaminen yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan ulottuvuus ja rajat
French[fr]
Procédure - Saisine de la Cour sur la base d'une clause compromissoire - Compétence de la Cour - Portée et limites
Italian[it]
Procedimento - Adizione della Corte in base ad una clausola compromissoria - Competenza della Corte - Portata e limiti
Dutch[nl]
Procedure - Indiening van vordering bij Hof op basis van arbitragebeding - Bevoegdheid van Hof - Strekking en grenzen
Portuguese[pt]
Processo - Recurso ao Tribunal de Justiça com base em cláusula compromissória - Competência do Tribunal de Justiça - Alcance e limites
Swedish[sv]
Förfarande - Anhängiggörande vid domstolen med stöd av en skiljedomsklausul - Domstolens behörighet - Räckvidd och gränser