Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благороден въздух, деца със сребърни лъжици.
Czech[cs]
Jen čistý vzduch, stříbrné lžičky pro každého.
English[en]
Rarified air, kids with silver spoons.
Spanish[es]
Aire acondicionado, chicos con cucharas de plata.
Hebrew[he]
אוויר דליל, ילדים עשירים.
Hungarian[hu]
Gazdag légkör, a gyerekek ezüst kanálból ettek.
Dutch[nl]
Zeldzame lucht, kinderen met zilveren lepels.
Portuguese[pt]
Ar condicionado, garotos ricos.
Romanian[ro]
Aer rarefiat, copii cu linguri de argint.
Russian[ru]
Там, где детки, которые родились в рубашках.
Turkish[tr]
Arıtılmış hava, gümüş kaşıklı çocuklar.