Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا غير مناسب لهيئة المحلفين.
Bangla[bn]
আপনি জানেন সেটা জুরিদের সাথে খাপ খায় না.
Czech[cs]
To u soudu nevypadá nejlépe.
German[de]
Das mögen Geschworene nicht.
Greek[el]
Αυτό δεν φαίνεται καλό στους ενόρκους.
English[en]
That doesn't sit well with a jury.
Spanish[es]
Esas cosas no le gustan al jurado.
Estonian[et]
Teate ju, et see ei oleks vandekohtule eriti istunud.
French[fr]
Ça choque les jurés.
Hebrew[he]
זה לא עובר טוב אצל חבר המושבעים.
Indonesian[id]
Itu tidak memberikan kesan baik bagi para juri.
Italian[it]
Ai giurati non piace.
Japanese[ja]
持ち出 す と かえって 被告 人 に 不利 に な る
Dutch[nl]
Dat keuren jury's vaak af.
Polish[pl]
Prawnicy unikają takich rzeczy, bo nie robią one dobrego wrażenia na ławnikach.
Portuguese[pt]
Um júri não aceitaria bem.
Russian[ru]
Присяжным это не нравится.
Turkish[tr]
Bu jüriye pek hoş görünmez.
Vietnamese[vi]
Có ban bồi thẩm thì việc đó không hợp lắm.