Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سيكون عليكم أن تنتظروا لمدة طويلة جدا قبل أن يحدث ذلك, ولكن صدقوني, نفق الكم ظاهرة حقيقية, و تمت مشاهدتها في العديد من الانظمة.
Bulgarian[bg]
Ще трябва да почакате доста дълго преди да се случи, но повярвайте, тунелният преход е реален феномен и е наблюдаван в много системи.
Czech[cs]
Museli byste čekat opravdu hodně dlouho, než by se to stalo, ale věřte, že kvantové tunelování je skutečný jev, který byl pozorován v mnoha systémech.
German[de]
Sie müssten wirklich lange warten, bevor das geschieht, aber glauben Sie mir, Quantentunneln ist ein reales Phänomen, und es ist in vielen Systemen beobachtet worden.
Greek[el]
Θα έπρεπε να περιμένετε πάρα πολύ καιρό προτού συμβεί αυτό, αλλά πιστέψτε με, η κβαντική σήρραγα είναι ένα πραγματικό φαινόμενο, και έχει παρατηρηθεί σε πολλά συστήματα.
English[en]
You would have to wait a really long time before it happens, but believe me, quantum tunneling is a real phenomenon, and it has been observed in many systems.
Spanish[es]
Tendrán que esperar mucho tiempo antes de que suceda, pero créanme, el efecto túnel cuántico es un fenómeno real, y se ha observado en muchos sistemas.
Persian[fa]
شما باید مدت زمان بسیار طولانی صبر کنید تا چنین اتفاقی بیفته، اما به حرف من اعتماد کنید، تونل زنی کوانتومی یک پدیده واقعی هست، و در بسیاری سیستمها مشاهده شده.
French[fr]
Il faudrait attendre très longtemps avant que cela n'arrive, mais croyez-moi, l'effet tunnel est un phénomène réel, et il a été observé dans plusieurs systèmes.
Hebrew[he]
יהיה עליכם להמתין זמן ממש ארוך לפני שזה יקרה, אבל האמינו לי, מנהור קוונטי הוא תופעה ממשית, והוא נצפה במערכות רבות.
Croatian[hr]
Morali biste zaista dugo čekati da se to dogodi, ali vjerujte mi, kvantno tuneliranje stvarna je pojava i zapažena je u mnogim sustavima.
Hungarian[hu]
Jó sokáig kéne várniuk arra, hogy ez megtörténjen, de elhihetik nekem, hogy az alagúthatás létező jelenség, melyet sok rendszerben megfigyeltek már.
Indonesian[id]
Anda harus menunggu sangat lama sebelum hal itu terjadi, tapi percayalah, terowongan kuantum merupakan fenomena nyata, dan ini sudah diamati dalam banyak sistem.
Italian[it]
Dovreste aspettare molto a lungo prima che accada, ma credetemi, l'effetto tunnel è un fenomeno reale, ed è stato osservato in molti sistemi.
Japanese[ja]
起きるのを待っていたら 気の遠くなる程 待たなくてはなりません とは言っても 量子トンネル効果は 現実の現象です あらゆるシステムで見られます
Korean[ko]
그런 일이 일어날 때까지 아주 오래 기다리셔야 될 겁니다. 하지만 믿어주세요. 양자 터널링은 실제 현상이고 여러 시스템에서 관측되었습니다.
Lithuanian[lt]
Jūs turėtumėte labai ilgai laukti, kol tai atsitiks, bet, patikėkite, kvantinis tuneliavimas yra tikras reiškinys, kuris buvo pastebėtas daugybėje sistemų.
Macedonian[mk]
Ќе морате да чекате навистина долго време пред да се случи, но верувајте ми, квантното тунелирање е реален феномен, и е воочен во многу системи.
Polish[pl]
Musielibyśmy na to długo czekać ale słowo daję, że zjawisko tunelowe istnieje i zaobserwowano je w wielu układach.
Portuguese[pt]
Vocês teriam que esperar muito tempo antes que isso acontecesse, mas acreditem em mim, o Tunelamento Quântico é um fenómeno real, e tem sido observado em muitos sistemas.
Romanian[ro]
Ar trebui să așteptați foarte mult timp înainte să se întâmple, dar credeți-mă, penetrarea cuantică e un fenomen real, și a fost observat în multe sisteme.
Russian[ru]
Вам придётся ждать довольно долго, прежде чем это случится, но поверьте мне, квантовое туннелирование — это реальное явление, наблюдаемое во многих системах.
Albanian[sq]
Ju duhet të prisni për një kohë të gjatë para se të ndodhe, por më besoni, tuneli kuantik është dukuri reale, dhe është vëzhguar në shumë sisteme.
Serbian[sr]
Trebate da čekate zaista dugo pre nego šro se to dogodi, ali verujte mi, kvantno tuneliranje je stvarna pojava, i uočena je u mnogim sistemima.
Thai[th]
คุณคงจะต้องรอนานมากๆ ก่อนที่มันจะเกิดขึ้น แต่เชื่อผมเถอะว่า อุโมงค์ควอมตัมเป็นปรากฏการณ์จริง ที่ได้ถูกพบในหลายๆ ระบบ
Turkish[tr]
Bu olmadan önce, gerçekten uzun bir zaman beklemek zorunda kalabilirsiniz, ama bana inanın, kuantum tünelleme gerçek bir fenomen, ve birçok sistemde de gözlemlendi.
Vietnamese[vi]
Bạn phải đợi một thời gian rất dài trước khi điều đó diễn ra, nhưng tin tôi đi, đường hầm lượng tử là một hiện tượng có thật, và đã được nhận thấy ở nhiều hệ thống.
Chinese[zh]
大家不得不在我成功之前 等上好长一段时间 但是相信我 量子隧道是一种真实的现象 许多领域都已观测到了它