Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смесени напитки на основата на минерална вода, вода, също газирана, както и на основата на обогатена с кислород вода
Czech[cs]
Míchané nápoje na bázi minerální vody, vody, také šumivé vody, a na bázi okysličené vody
Danish[da]
Blandingsdrikke fremstillet på basis af mineralvand, vand også kulsyreholdigt vand og på basis af iltet vand
German[de]
Mischgetränke auf der Basis von Mineralwässern, Wässern, auch kohlensäurehaltig, und auf Basis von mit Sauerstoff angereichertem Wasser
Greek[el]
Ανάμικτα ποτά με βάση τα μεταλλικά νερά, τα νερά, επίσης και αεριούχα και με βάση τα νερά που είναι εμπλουτισμένα με οξυγόνο
English[en]
Mixed drinks with a base of mineral water, water, including aerated water, and with a base of oxygen-enriched water
Spanish[es]
Bebidas mezcladas sobre la base de aguas minerales, aguas, también gaseosas, y sobre la base de aguas enriquecidas con oxígeno
Estonian[et]
Mineraalvee, vee põhised segujoogid, ka gaseeritud ja hapnikuga rikastatud vee põhised
Finnish[fi]
Juomasekoitukset, joiden pohjana ovat kivennäisvedet, vedet, myös hiilihappopitoiset, ja hapella rikastettu vesi
French[fr]
Boissons mélangées à base d'eaux minérales, d'eaux, également gazeuses, et à base d'eau enrichie en oxygène
Hungarian[hu]
Ásványvíz, víz, szénsavas is, és oxigénnel dúsított víz alapú kevert italok
Italian[it]
Bevande miste a base d'acque minerali, acque, anche contenenti anidride carbonica, e base d'acqua arricchita d'ossigeno
Lithuanian[lt]
Kokteiliai, pagaminti mineralinio vandens, vandens, taip pat gazuoto vandens ir deguonimi prisotinto vandens pagrindu
Latvian[lv]
Kokteiļi, kas sastāv no minerālūdens, ūdens, arī gāzēta ūdens un ar skābekli bagātināta ūdens
Maltese[mt]
Xorb imħallat fuq bażi ta' ilma minerali, ilma, anki li fih il-gass, u fuq bażi ta' ilma kkonċentrat bl-ossiġnu
Dutch[nl]
Mixdranken op basis van minerale wateren, wateren, ook gazeuse wateren en op basis van met zuurstof verrijkt water
Polish[pl]
Mieszanki napojów na bazie wody mineralnej, wód, również zawierających dwutlenek węgla oraz na bazie wody wzbogaconej tlenem
Portuguese[pt]
Bebidas mistas à base de águas minerais, águas, incluindo gasosas, e à base de água oxigenada
Romanian[ro]
Băuturi mixte pe bază de ape minerale, ape, şi carbogazoase, şi pe bază de apă îmbogăţită cu oxigen
Slovak[sk]
Miešané nápoje na báze minerálnych vôd, vôd, aj sýtených a na báze kyslíkom obohatenej vody
Slovenian[sl]
Mešane pijače na osnovi mineralnih vod, vod, tudi z ogljikovim dioksidom, in na osnovi s kisikom obogatene vode
Swedish[sv]
Blandningsdrycker baserade på mineralvatten, vatten, även kolsyrehaltigt, och baserade på syreberikat vatten