Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Осигурява се също и достъп до езикови курсове (както на грузински, така и на чужди езици) и образование.
Czech[cs]
Je jim poskytován rovněž přístup k jazykovým kurzům (gruzínštiny i cizích jazyků).
Danish[da]
Der gives ligeledes adgang til sprogkurser (både georgisk og fremmedsprog) og uddannelse.
German[de]
Außerdem können sie Sprachkurse (sowohl für Georgisch als auch für Fremdsprachen) besuchen und Bildungsangebote nutzen.
Greek[el]
Παρέχεται επίσης πρόσβαση σε μαθήματα γλώσσας (τόσο γεωργιανών, όσο και ξένων γλωσσών) και εκπαίδευση.
English[en]
Access to language courses (both of Georgian, and foreign languages) and education is also provided.
Spanish[es]
También se imparten cursos de idiomas (tanto de georgiano como de lenguas extranjeras) y de formación.
Estonian[et]
Samuti on tagatud juurdepääs keelekursustele (nii gruusia kui ka võõrkeelte kursustele) ja haridusele.
Finnish[fi]
Tarjolla on myös mahdollisuus kielikursseihin (georgian kieli ja vieraat kielet) sekä muuhun koulutukseen.
French[fr]
Un accès à des cours de langues (tant le géorgien que des langues étrangères) et à l’éducation est également prévu.
Croatian[hr]
Omogućeni su im i tečajevi jezika (gruzijskog i stranih jezika) te obrazovanje.
Hungarian[hu]
Nyelvtanfolyam- (grúz nyelv és idegen nyelvek), valamint oktatási lehetőségek szintén rendelkezésre állnak.
Italian[it]
Inoltre, è offerto l’accesso a corsi di lingue (georgiano e altre lingue straniere) e all’istruzione.
Lithuanian[lt]
Taip pat suteikiama galimybė lankyti kalbų kursus (gruzinų ir užsienio kalbų) ir naudotis švietimo paslaugomis.
Latvian[lv]
Tiek nodrošināta arī piekļuve valodas (gan gruzīnu valodas, gan svešvalodu) kursiem un izglītībai.
Maltese[mt]
Jingħata wkoll aċċess għal korsijiet tal-lingwa (kemm il-Ġeorġjan, u kemm lingwi barranin) u għall-edukazzjoni.
Dutch[nl]
Tevens wordt voorzien in taalcursussen (zowel Georgisch als vreemde talen) en onderwijs.
Polish[pl]
Zapewnia się im także dostęp do kursów językowych (zarówno języka gruzińskiego, jak i języków obcych) oraz edukacji.
Portuguese[pt]
É também disponibilizado acesso a cursos de línguas (de georgiano e línguas estrangeiras) e à educação.
Romanian[ro]
De asemenea, este oferit acces la cursuri de limbi străine (atât limba georgiană, cât și limbi străine) și la educație.
Slovak[sk]
Zabezpečený je aj prístup k jazykovým kurzom (gruzínčiny a cudzím jazykom) a vzdelávaniu.
Slovenian[sl]
Zagotovljen je tudi dostop do jezikovnih tečajev (za gruzijski jezik in tuje jezike) in izobraževanja.
Swedish[sv]
De har även tillgång till språkundervisning (både på georgiska och andra främmande språk) och utbildning.