Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، مساء الخير يا سادة.
Bulgarian[bg]
Добър ден, господа.
Catalan[ca]
Bé, bona tarda, senyors.
Czech[cs]
Dobré odpoledne, pánové.
German[de]
Guten Nachmittag, meine Herren.
Greek[el]
Καλό σας απόγευμα, κύριοι.
English[en]
Well, good afternoon, gentlemen.
Spanish[es]
Bueno, buenas tardes, caballeros.
Finnish[fi]
Hyvää iltapäivää, herrat.
French[fr]
Bonjour, messieurs.
Hebrew[he]
צהריים טובים, רבותיי.
Croatian[hr]
Dobar dan, gospodo.
Hungarian[hu]
Jó napot, uraim!
Indonesian[id]
Well, selamat sore, Tuan-tuan.
Italian[it]
Beh, buon pomeriggio, signori.
Dutch[nl]
Een goede namiddag, heren.
Polish[pl]
Dzień dobry panom.
Portuguese[pt]
Boa tarde, meus senhores.
Romanian[ro]
Bună ziua, domnilor.
Russian[ru]
Что ж, добрый день, господа.
Slovenian[sl]
Dober dan, gospodje.
Serbian[sr]
Dobar dan, gospodo.
Swedish[sv]
God eftermiddag, mina herrar.