Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party skoliere geniet eenvoudig die geesdrif, pret en opwinding van die byeenkomste.
Arabic[ar]
فبعض التلاميذ يتمتعون فقط بنشاط، لهو، ومتعة التجمُّعات لاثارة الحماسة.
Cebuano[ceb]
Gusto lamang sa pila ka estudyante ang kusog, kalingawan, ug kaukyab sa mga katigoman.
Czech[cs]
Někteří se prostě těší na živost, zábavu a atmosféru plnou vzrušení, která na takových sportovních soutěžích panuje.
German[de]
Manchen Schülern gefällt einfach die begeisterte Stimmung, der Spaß und die Ausgelassenheit bei den Pep rallies.
Greek[el]
Μερικοί μαθητές απλώς απολαμβάνουν τη δράση, το κέφι και τον ενθουσιασμό που επικρατεί σ’ αυτές τις εκδηλώσεις.
English[en]
Some students simply enjoy the energy, fun, and excitement of the rallies.
Spanish[es]
A algunos solo les interesa la acción, diversión y emoción de esas ocasiones.
Finnish[fi]
Jotkut oppilaat vain nauttivat tempausten vauhdikkaasta menosta, hauskanpidosta ja innostuksesta.
French[fr]
Certains élèves sont simplement attirés par le dynamisme, l’ambiance de fête et l’excitation qui caractérisent ces rassemblements.
Hungarian[hu]
Egyes tanulók egyszerűen csak élvezik a meccsek energiáját, hangulatát és izgalmát.
Iloko[ilo]
Dadduma nga estudiante pagay-ayatda laeng ti bileg, ragragsak, ken kinagagar dagiti panaguummong.
Italian[it]
Ad alcuni studenti piace semplicemente il dinamismo, il divertimento e l’eccitazione tipici di questi raduni.
Japanese[ja]
応援集会の活気と大騒ぎと興奮を楽しむだけの生徒もいます。「
Norwegian[nb]
Noen elever liker simpelthen den energiutfoldelse, moro og begeistring som er forbundet med slike sammenkomster.
Dutch[nl]
Sommige scholieren genieten gewoon van de pittige sfeer, het plezier en de opwinding van de ’rallies’.
Northern Sotho[nso]
Barutwana ba bangwe ba upja ba thabela matla, boithabišo le lethabo la diboka.
Nyanja[ny]
Ana asukulu ena amangosangalala ndi nyonga, kusanguluka, ndi chimwemwe chokhala ku zikondwererozo.
Portuguese[pt]
Alguns estudantes simplesmente apreciam a atividade, a diversão e a emoção dos ensaios.
Russian[ru]
Некоторые ученики получают просто удовольствие от того, что встречи бывают оживленными, веселыми и стимулирующими.
Slovak[sk]
Niektorých študentov jednoducho baví všetok ten pohyb, zábava a vzrušenie spojené so súťažou.
Shona[sn]
Vamwe vadzidzi vanongofarikanya havo simba, mufaro, uye kunyanduka zvemisangano.
Southern Sotho[st]
Liithuti tse ling li mpa li thabela matla, thabo, le nyakallo ea liboka tsa lipapali.
Swedish[sv]
Somliga ungdomar tycker helt enkelt att det är roligt och spännande och att det är hög stämning på hejaklacksmötena.
Tagalog[tl]
Ang ibang estudyante ay basta nasisiyahan sa lakas, katuwaan, at kasayahan ng mga rally.
Tswana[tn]
Basha bangwe ba ipelela fela go bona maikatlapelo kwa dikokoanong tseno, monate wa tsone le tsela eo go itumelwang ka yone fa go ilwe kwa go tsone.
Xhosa[xh]
Abanye abafundi banandipha nje ihlombe, uyolo nemincili ebakho kwezi ntlanganiso.
Zulu[zu]
Abanye abafundi bamane bajabulela umdlandla, isasasa, nenjabulo yalemibuthano.