Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Членове от моята група беше ангажирана в отделно разследване.
Czech[cs]
Členové mého týmu byli zapojeni do jiného vyšetřování, když uviděli Evana Lee Hartleyho.
German[de]
Mitglieder meines Teams machten eine separate Untersuchung, als sie Evan Lee Hartley sahen.
Greek[el]
Τα μέλη της ομάδας μου ασχολούνταν με μια ξεχωριστή έρευνα, όταν και είδαν τον Έβαν Λι Χάρτλει.
English[en]
Members of my team were engaged in a separate investigation when they saw Evan Lee Hartley.
Spanish[es]
Miembros de mi equipo estaban en otra investigación. cuando vieron a Evan Lee Hartley.
Finnish[fi]
Tiimini jäsenet olivat erillisessä tutkimuksessa, - kun he näkivät Evan Lee Hartleyn.
French[fr]
Les membres de l'équipe ont commencé une enquête à part quand ils ont vu Evan Lee Hartley.
Hebrew[he]
חברים בצוות שלי היו מעורבים בחקירה אחרת, והם ראו את אוון לי הרטלי.
Croatian[hr]
Članovi mom timu su sudjelovali u odvojenoj istrazi kad su vidjeli Evan Lee Hartley.
Indonesian[id]
/ Anggota timku sedang melakukan penyelidikan terpisah saat mereka melihat Evan Lee Hartley.
Italian[it]
I membri del mio team erano impegnati in un'altra indagine, quando hanno visto Evan Lee Hartley.
Dutch[nl]
Leden van mijn team waren bezig in een afzonderlijk onderzoek toen zij Evan Lee Hartley zagen.
Polish[pl]
Członkowie mojego zespołu są zaangażowani w odrębne śledztwo, od kiedy widzieli Evana Lee Hartleya.
Portuguese[pt]
Membros da minha equipa estavam envolvidos numa investigação diferente, quando avistaram o Evan Lee Hartley.
Romanian[ro]
Membrii echipei mele s-au angajat într-o anchetă separată atunci când au văzut Evan Lee Hartley.
Russian[ru]
Члены моей команды занимались специальным расследованием когда они увидели Эвана Ли Хартли.
Slovak[sk]
Členovia môjho tímu boli zapojení do samostatného vyšetrovania keď uvideli Evana Lee Hartleyho.
Serbian[sr]
Članovi moga tima su krenuli u odvojenu potragu za Evanom Lee Hartleyem.
Swedish[sv]
Mitt team höll på med en annan utredning när de såg Evan Lee Hartley.
Turkish[tr]
Hartley ile karşılaştıklarında ekibimden bazıları başka bir şey araştırıyorlardı.