Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sidstnævnte understregede endvidere, at den nuværende situation, hvor et ret begrænset antal modtagere udvælges til finansiering med ret store beløb (mere eller mindre de samme organisationer hvert år), bør begrundes.
German[de]
Sie spricht sich ferner dafür aus, die derzeitige Praxis, eine recht kleine Zahl von Begünstigten (und zwar mehr oder weniger immer ein und dieselben Organisationen) auszuwählen und diesen relativ hohe Beträge zur Verfügung zu stellen, zu begründen.
Greek[el]
Η υπηρεσία αυτή τόνισε περαιτέρω ότι η κατάσταση που επικρατεί σήμερα, κατά την οποία ένας ιδιαίτερα μικρός αριθμός δικαιούχων έχει επιλεγεί για χρηματοδότηση με σχετικά μεγάλα χρηματικά ποσά (κατά το μάλλον ή ήττον οι ίδιοι οργανισμοί κάθε έτος), θα πρέπει να δικαιολογηθεί.
English[en]
The latter furthermore stressed that the present situation, in which quite a small number of beneficiaries were selected for funding with relatively large amounts of money (more or less the same organisations every year), should be justified.
Spanish[es]
Además, destaca la necesidad de justificar la situación actual, en la cual un número muy bajo de beneficiarios resultan seleccionados para percibir ayudas económicas de grandes sumas de dinero (más o menos las mismas organizaciones cada año).
Finnish[fi]
Se korosti myös sitä, että nykytilanne, jossa melko pieni määrä tuensaajia valittiin suhteellisen suurten rahoitusmäärien saajiksi (lähes samat järjestöt vuosittain), olisi perusteltava.
French[fr]
Ce service a en outre souligné qu'il convenait d'apporter une justification à la situation qu'on a connue jusqu'à présent, dans laquelle des montants très importants ont été attribués à un très petit nombre de bénéficiaires sélectionnés (il s'agissait à peu près des mêmes organisations chaque année).
Dutch[nl]
Deze dienst benadrukte voorts dat de huidige situatie, waarin een vrij klein aantal begunstigden werd geselecteerd voor financiering met betrekke lijk grote geldbedragen (elk jaar min of meer dezelfde organisaties), zou moeten worden gerechtvaardigd.
Portuguese[pt]
O mesmo serviço sublinhou ainda que deveria ser apresentada uma justificação para a actual situação, em que foi seleccionado um número bastante reduzido de beneficiários para financiamento com montantes relativamente elevados (mais ou menos as mesmas organizações todos os anos).
Swedish[sv]
Vidare betonades det att nuvarande situation, med ett litet antal organisationer som väljs ut för stöd omfattande ganska stora summor (ungefär samma antal organisationer varje år) bör motiveras.