Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعرف بأنه علي أن أعلمك
Bulgarian[bg]
Знам, че трябва да Ви дам предизвестие.
Czech[cs]
Vím, že jsem vám to měl říct předem.
German[de]
Ich hätte Ihnen früher Bescheid geben sollen.
Greek[el]
Κατανοώ ότι πρέπει να σας δώσω μια προειδοποίηση.
English[en]
I understand I should give you notice.
Spanish[es]
Entiendo que debo notificarte con antelación.
Estonian[et]
Saan aru, et pean teile ette teatama.
Basque[eu]
Aldez aurretik esan behar izaten da.
Persian[fa]
متوجهم که بايد بهتون اطلاع بدم
Finnish[fi]
Ymmärrän, että olisi pitänyt sanoutua irti.
Hungarian[hu]
Tudom, korábban kellett volna szólnom.
Indonesian[id]
Aku tahu, seharusnya aku memberi tahu.
Italian[it]
Mi rendo conto che dovrei dare il preavviso.
Lithuanian[lt]
Kaip suprantu, turėčiau pranešti prieš išvykdamas.
Dutch[nl]
Ik had u moeten inlichten.
Polish[pl]
Powinienem był panią uprzedzić.
Portuguese[pt]
Creio que devia tê-la avisado.
Romanian[ro]
Am înţeles că trebuie să te anunţ.
Russian[ru]
Думаю, я должен вас предупредить.
Slovenian[sl]
Vem, da bi moral prej dati odpoved.
Serbian[sr]
Mislio sam da moram da vas upoznam sa tim.
Swedish[sv]
Jag måste säga upp mig först.