Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Bohužel svou minutu a třicet vteřin jste vyčerpal.
Danish[da]
De har desværre et minut og tredive sekunder.
German[de]
Sie haben leider nur eine Minute und 30 Sekunden.
Greek[el]
Δυστυχώς, έχετε στη διάθεσή σας ένα λεπτό και τριάντα δευτερόλεπτα.
English[en]
Unfortunately, you have got one minute and thirty seconds.
Spanish[es]
Desgraciadamente, sólo dispone de un minuto y medio.
Estonian[et]
Kahjuks on teil aega 1 minut ja 30 sekundit.
Finnish[fi]
Teillä on valitettavasti puolitoista minuuttia.
French[fr]
Malheureusement, vous ne disposez que d'une minute et trente secondes.
Hungarian[hu]
Sajnos csak egy perc harminc másodpercet kapott.
Italian[it]
Disponeva purtroppo di un minuto e trenta secondi.
Lithuanian[lt]
Deja, Jums skirta viena minutir trisdešimt sekundžių.
Latvian[lv]
Diemžēl jums bija viena minūte un trīsdesmit sekundes.
Dutch[nl]
Helaas hebt u één minuut en dertig seconden.
Polish[pl]
Niestety, miał pan tylko minutę i trzydzieści sekund.
Portuguese[pt]
Infelizmente, foi-lhe atribuído um minuto e meio.
Slovak[sk]
Bohužiaľ, svoju minútu a tridsať sekúnd ste vyčerpali.
Slovenian[sl]
Na žalost imate na voljo eno minuto in trideset sekund.
Swedish[sv]
Dessvärre har ni en minut och trettio sekunder.