Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приемането на системата от обществото е една от основните цели на монетната система на Съюза.
Czech[cs]
Přijetí této soustavy veřejností je jedním z hlavních cílů mincovní soustavy Unie.
Danish[da]
Offentligt accept af systemet er et af hovedformålene med Unionens møntsystem.
German[de]
Die Akzeptanz des Systems durch die Öffentlichkeit ist eines der Hauptziele des Münzsystems der Union.
Greek[el]
Η δημόσια αποδοχή του συστήματος είναι ένας από τους κυριότερους στόχους του συστήματος μεταλλικών νομισμάτων της Ένωσης.
English[en]
The acceptance of the system by the public is one of the main objectives of the coinage system of the Union.
Spanish[es]
La aceptación del sistema por el público es uno de los principales objetivos del sistema de acuñación de la Unión.
Estonian[et]
Süsteemi omaksvõtmine üldsuse poolt on üks liidu mündisüsteemi põhieesmärke.
Finnish[fi]
Suuren yleisön hyväksynnän saaminen järjestelmälle on eräs unionin metallirahajärjestelmän päätavoite.
French[fr]
L'acceptation du système par le public constitue l'un des principaux objectifs du système de monnaie métallique de l'Union.
Croatian[hr]
Prihvaćanje tog sustava od strane javnosti jedan je od glavnih ciljeva sustava kovanica Unije.
Hungarian[hu]
Az uniós pénzérmerendszer egyik fő célja, hogy a rendszert a nyilvánosság elfogadja.
Italian[it]
L'accettazione del sistema da parte del pubblico costituisce uno dei principali obiettivi del sistema unionale di conio.
Lithuanian[lt]
vienas iš pagrindinių Sąjungos monetų kaldinimo sistemos uždavinių — pasiekti, kad visuomenė pripažintų sistemą.
Latvian[lv]
Sistēmas pieņemšana no sabiedrības puses ir viens no svarīgākajiem Savienības metāla naudas sistēmas mērķiem.
Maltese[mt]
Wieħed mill-għanijiet ewlenin tas-sistema tal-muniti tal-Unjoni hija li l-pubbliku jaċċetta s-sistema.
Dutch[nl]
De acceptatie van het stelsel door het publiek is een van de hoofddoelstellingen van het muntstelsel van de Unie.
Polish[pl]
Akceptacja systemu przez społeczeństwo jest jednym z głównych celów systemu walutowego Unii.
Portuguese[pt]
A aceitação do sistema pelo público constitui um dos principais objetivos do sistema europeu de cunhagem da União.
Romanian[ro]
Acceptarea sistemului de către public constituie unul dintre principalele obiective ale sistemului de emisiune monetară al Uniunii.
Slovak[sk]
Prijatie systému verejnosťou je jedným z hlavných cieľov mincového systému Únie.
Slovenian[sl]
Sprejemljivost sistema kovancev Unije v javnosti je eden od njegovih glavnih ciljev.
Swedish[sv]
Ett av huvudmålen med unionens myntsystem är att det godtas av allmänheten.