Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем са разрешени 46 оцветители, които могат да бъдат разделени на три подгрупи: естествени, синтетични и минерални оцветители.
Czech[cs]
V současnosti je povoleno 46 barviv, která lze dále rozdělit do tří skupin: přírodní, syntetická a minerální barviva.
Danish[da]
Der findes i dag 46 godkendte farvestoffer, som kan inddeles i tre grupper: naturlige, syntetiske og mineralske farvestoffer.
German[de]
Derzeit sind 46 Farbstoffe zugelassen, die sich in drei Gruppen unterteilen lassen: natürliche, synthetische und mineralische Farbstoffe.
Greek[el]
Υπάρχουν 46 επιτρεπόμενες χρωστικές οι οποίες μπορούν να χωριστούν σε τρεις ομάδες· φυσικές, συνθετικές και ορυκτές χρωστικές.
English[en]
There are 46 currently permitted colours which can be subdivided into three groups; natural, synthetic and mineral colours.
Spanish[es]
Actualmente se permiten 46 colorantes, que pueden subdividirse en tres grupos: naturales, sintéticos y minerales.
Estonian[et]
Praegu on lubatud kasutada 46 värvainet, mis on jaotatavad kolme rühma: looduslikud, sünteetilised ja mineraalsed värvained.
Finnish[fi]
Hyväksyttyjä väriaineita on tätä nykyä 46, ja ne voidaan jakaa kolmeen ryhmään: luonnonväreihin, synteettisiin väreihin ja mineraaliväreihin.
French[fr]
Actuellement, il existe 46 colorants autorisés, que l’on peut diviser en trois groupes: les colorants naturels, synthétiques et minéraux.
Hungarian[hu]
Jelenleg 46 engedélyezett színezék van, melyeket három csoportba lehet sorolni: természetes, szintetikus és ásványi színezékek.
Italian[it]
Attualmente esistono 46 coloranti autorizzati, che possono essere suddivisi in tre gruppi: coloranti naturali, sintetici e minerali.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu leidžiama naudoti 46 dažiklius, kurie gali būti suskirstyti į tris grupes: natūralūs, sintetiniai ir mineraliniai dažikliai.
Latvian[lv]
Patlaban drīkst izmantot 46 krāsvielas, ko var iedalīt trīs grupās: dabiskās, sintētiskās un minerālās krāsvielas.
Maltese[mt]
Hemm bħalissa 46 kulur li huwa permess li jistgħu jitqassmu fi tliet gruppi; kuluri naturali, sintetiċi u minerali.
Dutch[nl]
Er zijn op dit moment 46 kleurstoffen toegelaten en deze kunnen worden onderverdeeld in drie groepen; natuurlijke, kunstmatige en minerale kleurstoffen.
Polish[pl]
Obecnie dopuszczonych jest 46 barwników, które można podzielić na trzy grupy: barwniki naturalne, syntetyczne i mineralne.
Portuguese[pt]
Actualmente estão autorizados 46 corantes alimentares, que podem ser subdivididos em três grupos: corantes naturais, corantes sintéticos e corantes minerais.
Romanian[ro]
În prezent, există 46 de coloranţi autorizaţi care pot fi subdivizaţi în trei grupuri; coloranţi naturali, sintetici şi minerali.
Slovak[sk]
V súčasnosti je povolených 46 farbív, ktoré sa môžu rozdeliť do troch skupín; prírodné, syntetické a minerálne farbivá.
Slovenian[sl]
Trenutno je dovoljenih 46 barvil, ki se lahko razdelijo v tri skupine: naravna, sintetična in mineralna barvila.
Swedish[sv]
Det finns för närvarande 46 tillåtna färgämnen som kan indelas i tre grupper: naturliga, syntetiska och mineraliska färgämnen.