Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنتَ تعلم أن عمّه يعمل لصالح وزارة الدفاع الألبانية ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че чичо му работи в албанското министерство на отбраната?
Czech[cs]
Věděl jsi, že jeho strejda dělá na albánským ministerstvu obrany?
German[de]
Hast du gewusst, dass sein Onkel im albanischen Verteidigungsministerium arbeitet?
Greek[el]
Ήξερες ότι ο θείος του δουλεύει στο αλβανικό υπουργείο αμύνης;
English[en]
Did you know his uncle works at the Albanian defense ministry?
Spanish[es]
¿Sabías que el tío trabaja en el Ministerio de Defensa albano?
Estonian[et]
Teadsid, et ta onu töötab kaitseministeeriumis?
Persian[fa]
خبر داشتي عموش توي وزارت دفاع آلباني کار مي کنه ؟
French[fr]
Tu sais que son oncle bosse au ministère albanais de la Défense?
Hebrew[he]
ידעת שהדוד שלו עובד במשרד ההגנה האלבני?
Croatian[hr]
Znaš li da njegov ujak radi za Ministarstvo obrane Albanije?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy a nagybátyja a honvédelmi minisztériumban dolgozik?
Indonesian[id]
Apakah kamu tahu kalau pamannya bekerja di Kementerian Pertahanan Albania?
Italian[it]
Sapevi che ha uno zio che lavora al Ministero della Difesa albanese?
Korean[ko]
배쉬킴 삼촌이 알바니아 국방부에서 일하는 거 알았어?
Malay[ms]
Kau tahu pakciknya bekerja di Kementerian Pertahanan Albania?
Norwegian[nb]
Visste du at onkelen hans jobber for det albanske forsvarsdepartementet?
Dutch[nl]
Je weet dat zijn oom bij het ministerie van defensie werkt?
Polish[pl]
Wiedziałeś, że jego wujek pracuje w ministerstwie obrony narodowej?
Portuguese[pt]
Sabia que o tio dele é Ministro da Defesa da Albânia?
Romanian[ro]
Ştiai că unchiul lui lucrează la ministrul apărării albaneze?
Slovak[sk]
Vedel si, že jeho strýko pracuje na Albánskom ministerstve obrany?
Slovenian[sl]
Si vedel, da njegov stric dela na albanskem obrambnem ministrstvu?
Albanian[sq]
A e dini se xhaxhai i tij Punon në ministrinë shqiptare të mbrojtjes?
Serbian[sr]
Znaš li da njegov ujak radi za Ministarstvo obrane Albanije?
Swedish[sv]
Visste du att hans farbror jobbar för albanska försvarsdepartementet?