Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرعون عند الجبل عندما يغلقون ، صح ؟
Bulgarian[bg]
До петък лифтът е затворен, защо да разчистват снега?
Bosnian[bs]
Popravljat će stazu kad ne rade?
Danish[da]
De præpererer bjerget når det hele er lukket?
Greek[el]
Θα περιποιηθούν το βουνό όταν είναι κλειστό;
English[en]
They're gonna groom the mountain... when it's closed, huh?
Spanish[es]
Limpiarán la montaña cuando está cerrada, ¿no?
Estonian[et]
Nad hakkavad mäge ette valmistama kui see on suletud?
Persian[fa]
اونا ميخواند وقتي اينجا بسته هست * عروسي بگيرند ؟
Finnish[fi]
He hoitavat vuoren, kun se on kiinni.
French[fr]
C'est fermé, il n'y a pas de dameuse.
Hebrew[he]
הם מפנים את השלג מההר כשהוא סגור לא?
Croatian[hr]
Popravljat će stazu kad ne rade?
Hungarian[hu]
Pont zárás után hóekéznek?
Indonesian[id]
Mereka takkan membersihkan gunung ketika ditutup.
Italian[it]
Fanno manutenzione quando l'impianto e'chiuso, eh?
Macedonian[mk]
Ќе ја средуваат стазата кога не работат?
Dutch[nl]
Niet als het gesloten is.
Polish[pl]
Oni są panem młodym gonna góra kiedy to jest zamknięte, huh?
Portuguese[pt]
Vão preparar a montanha quando está fechada, hein?
Romanian[ro]
Or să urce pe munte când e închis?
Russian[ru]
До пятницы подъемник закрыт, зачем снег разгребать?
Slovenian[sl]
Bodo popravljali stezo ko je zaprta?
Albanian[sq]
Këta rrafshojnë pistat para se të hapin?
Serbian[sr]
Popravljaće stazu kad ne rade?
Turkish[tr]
Tesisler kapandığı zaman mı yolları temizleyecekler?
Vietnamese[vi]
Họ ủi tuyết ở ngọn núi này... kể cả khi nó đóng cửa hả?
Chinese[zh]
他們 在 雪場 關閉 的 時候 來 打 掃 , 啊 ?