Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toergroepe kom by die takkantoor aan
Amharic[am]
የመጋበዣ ወረቀት
Arabic[ar]
زوّار يصلون الى مجمّع الفرع
Bemba[bem]
Abatandashi balefika pa maofeshi
Bulgarian[bg]
В комплекса на клона пристигат посетители
Czech[cs]
Návštěvníci přicházejí k areálu odbočky
Danish[da]
Gæster der ankommer til afdelingskontoret
German[de]
Besucher freuen sich auf die Besichtigung
English[en]
Tours arriving at the branch complex
Spanish[es]
Visitantes llegando a la sucursal
Estonian[et]
Ekskursandid saabumas harubüroosse
Finnish[fi]
Vieraita saapuu kiertokäynnille haaratoimistoon.
Ga[gaa]
Ninefɔ̃ɔ wolo
Hebrew[he]
קבוצות מבקרים מגיעות לבנייני הסניף
Croatian[hr]
Grupe posjetitelja dolaze u podružnicu
Hungarian[hu]
Látogatók érkeznek a fiókhivatalba
Igbo[ig]
Akwụkwọ ịkpọ òkù
Italian[it]
Gruppi di visitatori in arrivo
Korean[ko]
지부 시설에 도착한 견학자들
Lithuanian[lt]
Grupės atvyksta į filialą
Lunda[lun]
Mutayi wamuSouth Africa muMusumba waMogale
Luo[luo]
Welo kadonjo
Malagasy[mg]
Ilay taratasy fanasana
Norwegian[nb]
Besøkende kommer til avdelingskontoret
Ndonga[ng]
Oshitayimbelewa shaSouth Africa moMogale City
Dutch[nl]
Belangstellenden voor een rondleiding
Northern Sotho[nso]
Baeng ba goroga meagong ya lekala
Nyanja[ny]
Alendo akufika panthambi
Polish[pl]
Zwiedzający Biuro Oddziału
Romanian[ro]
Vizitatori sosind la filială
Russian[ru]
Посетители филиала
Kinyarwanda[rw]
Abashyitsi bageze ku mazu y’ibiro by’ishami
Sango[sg]
Béthel ti Afrika ti Mbongo, na Mogale City
Sinhala[si]
අමුත්තන් ශාඛා කාර්යාලයට ඇතුල් වෙමින්
Slovak[sk]
Na prehliadku komplexu odbočky prichádzajú návštevníci
Shona[sn]
Vashanyi vanosvika pazvivako zvebazi
Serbian[sr]
Posetioci pristižu u podružnicu
Southern Sotho[st]
Baeti ba fihla mehahong ea lekala
Swedish[sv]
Besökare kommer till avdelningskontoret
Swahili[sw]
Watu wakija kutembelea ofisi ya tawi
Congo Swahili[swc]
Watu wakija kutembelea ofisi ya tawi
Thai[th]
ใบ เชิญ
Tok Pisin[tpi]
Ol man i kam raun lukim brens
Turkish[tr]
Büro binasına gelen ziyaretçiler
Tsonga[ts]
Vaendzi va fika erhavini
Twi[tw]
Nsato krataa
Ukrainian[uk]
До комплексу філіалу прибувають відвідувачі
Xhosa[xh]
Abantu abaze kutyelela isebe
Yoruba[yo]
Ìwé ìkésíni
Chinese[zh]
访客到达分部
Zulu[zu]
Ukufika kwezivakashi ezakhiweni zegatsha