Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku TECHEM: společnost podnikající v oblasti měření a rozúčtování spotřeby tepelné energie a vody a na trhu s elektřinou.
Danish[da]
TECHEM opererer på markedet for varmefordelingsmålere og energiprojekter.
German[de]
Techem: tätig im Bereich der Erfassung, Verteilung und Abrechnung von Energie- und Wasserverbrauch und auf dem Markt für Energy Contracting.
Greek[el]
για την TECHEM: επιχείρηση δραστηριοποιούμενη στον τομέα της εγκατάστασης και λειτουργίας μετρητών κατανάλωσης για παροχές κοινής ωφελείας και στην αγορά ενεργειακών συμβάσεων.
English[en]
for TECHEM: active in the business of sub-metering of utilities consumption and the market for energy contracting.
Spanish[es]
TECHEM: Ejerce actividades de subcontaje de consumo de servicios de utilidad general y de contratación de servicios energéticos.
Estonian[et]
TECHEM: energia tarbimise mõõtmine ja tegevus energiaga varustamise turul.
Finnish[fi]
TECHEM: energian- ja vedenkulutustietojen tallentaminen, toimittaminen ja kyseisistä palveluista laskuttaminen sekä energiaurakointi.
French[fr]
Techem: entreprise spécialisée dans les compteurs divisionnaires de mesure de la consommation de services publics et dans les marchés de l'énergie.
Hungarian[hu]
a TECHEM esetében: az energia- és vízfogyasztási adatok mérése, elosztása és elszámolása, valamint az energiapiaci szerződések területén tevékenykedik.
Italian[it]
per TECHEM: fornitore di servizi per il rilevamento di consumi e di servizi nel settore degli appalti energetici.
Lithuanian[lt]
TECHEM: komunalinių paslaugų įmonių tiekiamos elektros, vandens, šilumos matavimo prietaisai ir veikla energetikos paslaugų rinkoje.
Latvian[lv]
TECHEM: uzņēmējdarbība sabiedrisko pakalpojumu izmantošanas statistikas jomā un enerģētikas līgumpakalpojumu tirgū.
Dutch[nl]
voor TECHEM: actief op het gebied van ondermeters voor nutsvoorzieningen en de energiemarkten.
Polish[pl]
w przypadku TECHEM: działalność w branży dystrybucji i rozliczania zużycia energii i wody oraz na rynku kontraktowania energii.
Portuguese[pt]
TECHEM: contagem do consumo de serviços de utilidade pública e contratação no mercado da energia.
Slovak[sk]
TECHEM: pôsobiaci v oblasti merania a účtovania spotreby tepelnej energie a vody a na trhu s elektrickou energiou.
Slovenian[sl]
za TECHEM: dejavno na področju merjenja individualne porabe komunalnih storitev in trgu za pogodbe na področju energetike.
Swedish[sv]
Techem: verksamt inom konsumtionsmätning av gas, vatten och el och slutande av energiavtal.