Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار ”مشروع تدريب المزارعات“، الجاري تنفيذه بالتعاون مع وزارة الشؤون الأسرية والسياسات الاجتماعية ووزارة الأغذية والزراعة وتربية الماشية، نُفذت برامج لتدريب المدربين في مجالات تغير المناخ، والمرأة، والنظام التعاوني، والتنمية والتنظيم في الريف، ومباشرة المشاريع الحرة والقيادة، والمساواة بين الجنسين.
English[en]
In scope of the “Women Farmers Training Project” run in cooperation with the ASPB and GTHB, trainer’s training programmes were implemented with the themes of climate change and women, cooperative system, rural development and organization, entrepreneurship and leadership, and gender equality.
Spanish[es]
En el marco del Proyecto de Formación de Agricultoras llevado a cabo en cooperación con el Ministerio de Familia y Política Social y el Ministerio de Alimentación, Agricultura y Ganadería, se ejecutaron programas de formación de formadores bajo los temas de cambio climático y mujer, sistema cooperativo, desarrollo rural y organización, emprendimiento y liderazgo, e igualdad de género.
French[fr]
Dans le cadre du projet de formation des agricultrices, mené en coopération avec le Ministère de la famille et des politiques sociales et le Ministère de l’alimentation, de l’agriculture et de l’élevage, des programmes de formation de formateurs ont été dispensés sur les thèmes des changements climatiques et des femmes, du système des coopératives, du développement et de l’organisation au plan rural, de l’entreprenariat et du leadership, ainsi que de l’égalité des sexes.
Russian[ru]
В рамках совместного Проекта МССП и МПСХЖ по обучению женщин-фермеров были реализованы программы подготовки инструкторов по следующим вопросам: изменение климата и женщины, система кооперативов, организация и развитие сельских районов, предпринимательство и лидерство, гендерное равенство.
Chinese[zh]
在家庭和社会政策部和粮食、农业和畜牧业部合作开展的“女农民培训项目”下,土耳其开展了培训师培训课程,主题包括气候变化和妇女、合作社系统、农村发展和组织、创业精神和领导才能以及性别平等。