Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Et privatliv, et dunkelt hjørne til mig.
German[de]
„Einsamkeit, ein Plätzchen in der Dunkelheit.
Greek[el]
«Μια μοναχική γωνιά, μια άγνωστη γωνίτσα να ’χα.
English[en]
“A privacy, an obscure nook for me.
Spanish[es]
“Intimidad, un escondrijo aislado para mí.
Finnish[fi]
”Yksityiselämä, hämärä soppi minua varten.
French[fr]
“Je ne désire qu’un petit coin intime et caché.
Italian[it]
“Un luogo appartato, un oscuro recesso per me.
Japanese[ja]
「プライバシー,わたしにとっての幽境。
Norwegian[nb]
«Jeg foretrekker privatlivets tilbaketrukkenhet, gjerne i et bortgjemt hjørne for meg selv.
Dutch[nl]
„Privacy, een donker schuilhoekje voor mij.
Portuguese[pt]
“Um lugar privativo, um recanto obscuro para mim.
Southern Sotho[st]
Seroki sa Lenyesemane Robert Browning o ngotse: “Ho ba lekunutung ke sekhutloana sa ka se lefifi.
Swedish[sv]
”En stilla plats, en undangömd vrå för mig.
Tagalog[tl]
“Isang pribadong buhay, isang kubling dako para sa akin.
Tahitian[ty]
Ua papai te taata rohi pehe beretane ra o Robert Browning e: “Te hinaaro nei au hoê noa maa vahi iti no ’u ana‘e e te moemoe.
Chinese[zh]
“我要享有私生活,躲在隐蔽的角落。
Zulu[zu]
“Amathuba ezindaba zomuntu siqu, igumbi lami elifihlekile.