Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما قريباً سيعلمون الحمام أن يرسم لوحاته الخاصة.
German[de]
Vielleicht werden sie den Tauben demnächst beibringen, ihre eigenen Meisterwerke zu malen.
Greek[el]
Ίσως μετά να εκπαιδεύσουν τα περιστέρια να ζωγραφίζουν τα δικά τους αριστουργήματα.
English[en]
Maybe next they'll condition the pigeons to paint their own masterpieces.
Spanish[es]
Quizá la próxima vez condicionen a las palomas a pintar sus propias obras maestras.
Persian[fa]
شاید دفعهٔ بعد، کبوترها را برای خلق آثار هنری خودشان شرطی کنند.
French[fr]
Peut-être qu'un jour ils arriveront à conditionner les pigeons pour qu'ils puissent peindre leurs propres œuvres d'art.
Hebrew[he]
אולי בהמשך הם יַתנו את היונים לצייר יצירות מופת משל עצמן.
Croatian[hr]
Možda je sljedeće naučiti golubove da slikaju vlastita remek-djela.
Italian[it]
Forse in futuro condizioneranno i piccioni a disegnare i propri capolavori.
Japanese[ja]
次は ハトが自分で傑作を描けるよう 条件付けるのかもしれませんね
Korean[ko]
어쩌면 다음에 그들은 비둘기들이 그들 자신의 역작을 그리도록 조건화시키겠죠.
Dutch[nl]
Misschien leren ze de duiven straks zelf meesterwerken te schilderen.
Polish[pl]
Kto wie, może już niedługo nauczymy gołębie malować własne dzieła sztuki?
Portuguese[pt]
Talvez na próxima vez eles possam condicionar pombos a pintar as suas próprias obras de arte.
Russian[ru]
Возможно, в будущем птиц обусловят писать собственные шедевры.
Serbian[sr]
Možda će uskoro usloviti golubove da slikaju sopstvena remek dela.
Vietnamese[vi]
Có thể tiếp theo đây họ sẽ dạy các chú bồ câu tự vẽ nên tuyệt tác của chính mình.
Chinese[zh]
也许接下来他们可以训练鸽子 画出它们自己的杰作。