Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, اضواء, كاميرا, حركة جاى وبوب الصامت
Bulgarian[bg]
Тогава светлини, камера, действие, Джей и Мълчаливи Боб.
Bosnian[bs]
Pa, onda svjetla, kamera, akcija, Jay i Silent Bob.
Czech[cs]
Akce, Jayi a Mlčenlivej Bobe.
Danish[da]
Så lad os få lys, kamera og action, Jay Silent Bob.
German[de]
Dann Licht, Kamera, Action, Jay und Silent Bob.
Greek[el]
Φώτα, κάμερα, πάμε, Τζέι και Σιωπηλέ Μπομπ.
English[en]
Then lights, camera, action, Jay and Silent Bob.
Spanish[es]
Entonces, luces, cámara y acción Jay y " El Silencioso " Bob.
Estonian[et]
Sel juhul valgus, kaamera, filmime, Jay ja Vaikne Bob.
Finnish[fi]
Valot, kamera, toimintaa, Jay ja Silent Bob.
French[fr]
Alors, Silence, Moteur, ça tourne Jay et Silent Bob.
Hebrew[he]
אורות, מצלמה, אקשן!
Croatian[hr]
Pa... Svjetla, kamera, akcija, Jay i Silent Bob.
Hungarian[hu]
Akkor fény, kamera, felvétel, Jay és Néma Bob.
Indonesian[id]
Nah, saatnya lighting-camera-action Jay dan Silent Bob.
Dutch[nl]
Licht, camera, actie, Jay Silent Bob.
Polish[pl]
Światła, kamera, akcja, Jay i Cichy Bob.
Portuguese[pt]
Luzes, câmara e ação, Jay e Silent Bob!
Romanian[ro]
Lumini, cameră, motor, Jay si Bob Mutu'.
Russian[ru]
Тогда свет, камера, действие, Джей и Молчаливый Боб.
Slovak[sk]
Takže, svetlá, kamera, akcia, Jay a Mlčanlivý Bob.
Slovenian[sl]
Pa, torej luči, kamera, akcija, Jay in Silent Bob.
Serbian[sr]
Pa, onda svetla, kamera, akcija, Jay i Silent Bob.
Swedish[sv]
i sånt fall, låt kameran gå Jay och Silent Bob.
Turkish[tr]
Öyleyse ışıklar, kamera, Jay ve Sessiz Bob.