Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не е призракът на ръката! "
Catalan[ca]
No era el fantasma d'un braç! "
Czech[cs]
Nebylo duch ruku! "
Welsh[cy]
Nid oedd ysbryd braich! "
German[de]
Es war nicht der Geist von einem Arm! "
Greek[el]
Δεν ήταν το φάντασμα ενός βραχίονα! "
English[en]
There wasn't the ghost of an arm! "
Spanish[es]
No era el fantasma de un brazo! "
Estonian[et]
Seal ei olnud kummitus käsi! "
French[fr]
Il n'y avait pas le fantôme d'un bras! "
Irish[ga]
Ní raibh an taibhse de lámh! "
Galician[gl]
Non había a pantasma dun brazo! "
Croatian[hr]
Nije bilo ni duh ruke! "
Hungarian[hu]
Nem volt szelleme egy kar! "
Indonesian[id]
Tidak ada hantu lengan! "
Icelandic[is]
Það var ekki draugur á handlegg! "
Italian[it]
Non c'era il fantasma di un braccio! "
Lithuanian[lt]
Ten buvo ne ginklas vaiduoklis! "
Latvian[lv]
Tur bija nevis rokas spoku! "
Macedonian[mk]
Не беше духот на една рака! "
Maltese[mt]
Ma kienx hemm l- fatat ta ́driegħ! "
Norwegian[nb]
Det var ikke spøkelset av en arm! "
Dutch[nl]
Er was niet de geest van een arm! "
Polish[pl]
Nie było ducha ramię! "
Portuguese[pt]
Não havia o fantasma de um braço! "
Romanian[ro]
Nu a fost fantoma dintr- un braţ! "
Russian[ru]
Существовал не призрак руку! "
Slovak[sk]
Nebolo duch ruku! "
Slovenian[sl]
Tam ni bil duh roko! "
Albanian[sq]
Nuk ishte fantazmë e një krah! "
Serbian[sr]
Није било дух руке! "
Swedish[sv]
Det fanns inte spöket av en arm! "
Swahili[sw]
Hakukuwa na roho ya mkono! "
Thai[th]
และไม่มีแขน! มีไม่ผีของแขน! " ที่
Turkish[tr]
Bir kol hayalet yoktu! " Mr.
Ukrainian[uk]
Існував не примара руку! "
Vietnamese[vi]
Có không phải là bóng ma của một cánh tay! "