Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die uretra, die buis wat die blaas dreineer, loop deur die prostaat, en dit is wat die probleem veroorsaak.
Arabic[ar]
يمرّ عبر الپروستات الإحليل، القناة التي تُخلي المثانة، وهنا تكمن المشكلة.
Cebuano[ceb]
Nagaagi sa prostate mao ang urethra, ang tubo nga gawasan sa ihi sa pantog, ug dinha nahiluna ang suliran.
Danish[da]
Fra blæren passerer urinrøret igennem prostata, og det er her problemerne opstår.
Greek[el]
Μέσα από τον προστάτη περνάει η ουρήθρα, ο σωλήνας με τον οποίο αδειάζει η ουροδόχος κύστη, και εδώ είναι που δημιουργείται το πρόβλημα.
English[en]
Passing through the prostate is the urethra, the tube that drains the bladder, and herein lies the problem.
Spanish[es]
A través de la próstata pasa la uretra, el conducto que lleva al exterior el contenido de la vejiga, y ahí radica el problema.
Finnish[fi]
Virtsarakosta lähtevä virtsaputki kulkee eturauhasen läpi, ja siinä on ongelma.
French[fr]
La prostate est traversée par l’urètre, le canal évacuateur de la vessie.
Hebrew[he]
דרך הערמונית עוברת השופכה, התעלה המרוקנת את שלפוחית־השתן, וכאן נעוץ שורש הבעיה.
Iloko[ilo]
Lumasat iti prostate isu ti urethra, ti tubo a mangiyayus iti karga ti basisaw, ket ditoy ti yan ti parikut.
Italian[it]
La prostata è attraversata dall’uretra, il condotto tramite cui si svuota la vescica, e qui sta il problema.
Japanese[ja]
膀胱から尿を排出する管,つまり尿道が前立腺の中を通っていますが,ここに問題が生じます。
Korean[ko]
방광에서 오줌을 배출시키는 관인 요도가 전립선을 관통하고 있다. 바로 여기에 문제가 있다.
Norwegian[nb]
Ned gjennom prostata går urinrøret, som tømmer blæren for urin, og det er her problemet ligger.
Dutch[nl]
Door de prostaat loopt de urethra — de buis waardoor de urine uit de blaas wordt afgevoerd — en dat nu is het probleem.
Polish[pl]
Przez prostatę przebiega cewka moczowa, przewód odprowadzający mocz — i w tym cały szkopuł.
Portuguese[pt]
A uretra, um tubo que esvazia a bexiga, atravessa a próstata, e aí está o problema.
Swedish[sv]
Urinröret passerar genom prostatan, och det är häri problemet ligger.
Thai[th]
ท่อ ปัสสาวะ จะ ทอด ทะลุ ต่อม ลูก หมาก เพื่อ นํา ปัสสาวะ ไหล ผ่าน ออก มา และ นี่ คือ ที่ มา ของ ปัญหา.
Tagalog[tl]
Nagdaraan sa prostate ang uretra, ang tubo na nagpapatuyo sa pantog, at dito nasasalalay ang problema.
Turkish[tr]
İdrar torbasını boşaltmaya yarayan idrar yolu prostatın içinden geçmektedir ve sorunun kaynağı işte burada yatmaktadır.
Chinese[zh]
前列腺有尿道通过;尿道便是为膀胱排尿的管道,难题就在那里出现。
Zulu[zu]
Phakathi kweprostate kudabula iurethra, ithumbu elikhipha umchamo osesinyeni, futhi kulapha lapho inkinga ikhona.