Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en god film, hr. formand, Titanic, men jeg bryder mig ikke om at skulle gentage den hver gang.
German[de]
Zwar finde ich den Titanic-Film sehr schön, aber ich mag es nicht, wenn er ständig wiederholt wird.
Greek[el]
Μου αρέσει η ταινία ο Τιτανικός, κύριε Πρόεδρε, δεν μου αρέσει όμως να το ξαναβλέπω διαρκώς.
English[en]
I like the film, but I would hate to see it time and again.
Spanish[es]
Señor Presidente, Titanic me pareció una película bonita pero no me gusta que se vuelva a poner cada dos por tres.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, Titanic on mielestäni hieno elokuva, mutta en pidä siitä, että sen tapahtumat toistuvat aina uudelleen.
French[fr]
Je trouve que c'est un beau film, Monsieur le Président, mais je n'aime pas le rappeler à chaque fois.
Italian[it]
Signor Presidente, il film Titanic mi è piaciuto, ma non tanto da continuare a volerne vedere le ripetizioni.
Dutch[nl]
Ik vind het een mooie film, Voorzitter, die Titanic, maar ik hou er niet van om hem elke keer weer te herhalen.
Portuguese[pt]
Acho que é um belo filme, Senhor Presidente, mas não gosto de estar a repeti-lo uma e outra vez.
Swedish[sv]
Jag tycker att det är en fin film, herr talman, den där Titanic, men jag tycker inte om att varje gång se historien upprepa sig.