Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако те тревожи вида ти, ще трябва да оправиш кожата си
German[de]
Wenn du schon besser aussehen willst, warum machst du dann nicht mal was- mit deiner fleckigen, weißen Haut? Mhm
Spanish[es]
Si te preocupa tu apariencia, ¿ harás algo con tu...... venosa piel blanca?
Estonian[et]
Kui sa enda välimuse pärast nii väga muretsed, mida sa oma valge nahaga ette võtad?
French[fr]
Et tu comptes faire quelque chose pour... ton teint de mozzarelle?
Dutch[nl]
Als je je dan zo druk maakt over je uiterlijk, doe je dan ook... iets aan die doorschijnende, witte huid?
Portuguese[pt]
Se te preocupas tanto com a aparência, vais fazer alguma coisa com a tua pele branca e cheia de veias?
Romanian[ro]
Dacă tot te preocupă aspectul fizic, n- o să faci ceva şi în privinţa... tenului tău alb?
Turkish[tr]
Eğer görüntün konusunda bu kadar endişeliysen,...... şu damarlı, beyaz yüzün için bir şey yapacak mısın?