Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento rozdíl je patrný rovněž v hodnotových vztazích.
Danish[da]
Denne forskel fremgår også af værdiforholdet.
German[de]
Dieser Unterschied zeigt sich auch in den Wertverhältnissen.
Greek[el]
Η διαφορά αυτή είναι έκδηλη και όσον αφορά το ζήτημα της αξίας τους.
English[en]
This difference is apparent also in the value ratios.
Spanish[es]
Esta diferencia también se pone de manifiesto en la relación entre los valores de continente y contenido.
Estonian[et]
See erinevus ilmneb ka väärtussuhetes.
Finnish[fi]
Tämä ero näkyy myös niiden arvon suhteessa.
French[fr]
Cette différence ressort également des rapports de valeur.
Hungarian[hu]
Ez a különbség megmutatkozik az értékviszonyokban is.
Italian[it]
Questa differenza emerge anche nei rispettivi rapporti di valore.
Lithuanian[lt]
Šį skirtumą taip pat parodo verčių santykiai.
Latvian[lv]
Šī atšķirība redzama arī cenu attiecībā.
Dutch[nl]
Dit onderscheid blijkt ook uit de waardeverhoudingen tussen omhulsel en inhoud.
Polish[pl]
Ta różnica jest również widoczna w proporcjach wartości.
Portuguese[pt]
Esta diferença verifica‐se ainda nas relações de valor.
Slovak[sk]
Tento rozdiel sa odráža aj v cenových pomeroch.
Slovenian[sl]
Ta razlika je razvidna tudi iz razmerja med cenami komponent izdelkov.
Swedish[sv]
Denna skillnad framgår också av de olika värdeförhållandena.