Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Femte AVS-EF-konvention, der efter planen vil blive undertegnet den ...... i ......., vil ikke kunne træde i kraft på ovennævnte dato.
German[de]
(2) Das Fünfte AKP-EG-Abkommen, das am ... in ... unterzeichnet werden soll, kann zu dem genannten Zeitpunkt nicht in Kraft treten.
Greek[el]
(2) Η πέμπτη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ, που προβλέπεται να υπογραφεί στις ....., στο ......., δεν θα μπορέσει να τεθεί σε εφαρμογή κατά την προαναφερόμενη ημερομηνία,
English[en]
(2) The fifth ACP-EC Convention, due to be signed on ...... in ......, cannot be brought into force by that date.
Spanish[es]
(2) El Quinto Convenio ACP-CE, cuya firma está prevista el ..., en ..., no podrá entrar en vigor en la fecha antes citada,
Finnish[fi]
(2) Viides AKT-EY-yleissopimus, joka on määrä allekirjoittaa ... päivänä ...kuuta ...., ei voi tulla voimaan edellä mainittuna päivänä.
Italian[it]
(2) la quinta Convenzione ACP-CE, la cui firma è prevista per il ..., a ..., non potrà entrare in vigore in tale data,
Dutch[nl]
(2) De vijfde ACS-EG-Overeenkomst, die volgens plan op .... in ..... wordt ondertekend, zal op de hiervoor genoemde datum niet in werking kunnen treden,
Portuguese[pt]
(2) A Quinta Convenção ACP-CE, cuja assinatura está prevista para ..., em ..., não poderá entrar em vigor na data acima referida,
Swedish[sv]
2. Femte AVS-EG-konventionen som enligt planerna skall undertecknas den ... kommer inte att kunna träda i kraft den ovannämnda dagen.