Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Juda mag begin om na die lande van Abraham terug te keer, L&V 109:64.
Bulgarian[bg]
* Юда може да започне да се връща в земите на Авраам, У. и З. 109:64.
Cebuano[ceb]
* Si Juda mahimo nga mosugod sa pagpabalik ngadto sa mga yuta ni Abraham, D&P 109:64.
Czech[cs]
* Juda se může začíti navraceti do zemí Abrahamových, NaS 109:64.
Danish[da]
* Judas børn må begynde at vende tilbage til Abrahams lande, L&P 109:64.
German[de]
* Juda kann anfangen, in die Länder Abrahams zurückzukehren, LuB 109:64.
English[en]
* Judah may begin to return to the lands of Abraham, D&C 109:64.
Spanish[es]
* Judá comenzará a volver a las tierras que Dios dio a Abraham, DyC 109:64.
Estonian[et]
* Juuda võib hakata tagasi pöörduma Aabrahami maadele, ÕL 109:64.
Fanti[fat]
* Judah botum ahyɛ ase aba Abraham nsaase do, N&A 109:64.
Finnish[fi]
* Juuda voi alkaa palata Abrahamin maihin, OL 109:64.
Fijian[fj]
* Ia me ra sa tekivu lesu tale na kawa i Juta ki na vanua ko ni a solia vei Eparaama na nodra qase, V&V 109:64.
French[fr]
* Juda peut commencer à retourner dans les terres d’Abraham, D&A 109:64.
Gilbertese[gil]
* E aonga Iuta ni moana okiia nakon aban Aberaam, R&B 109:64.
Croatian[hr]
* Juda se može početi vraćati u zemlje Abrahamove, NiS 109:64.
Haitian[ht]
* Jida kapab gen dwa pou l retounen nan tè Abraram yo, D&A 109:64.
Hungarian[hu]
* Júda elkezdhet visszatérni Ábrahám földjeire, T&Sz 109:64.
Armenian[hy]
* Հուդան կարող է սկսել վերադառնալ Աբրահամի հողերը, ՎեւՈՒ 109.64.
Indonesian[id]
* Yehuda boleh mulai kembali ke tanah-tanah Abraham, leluhur mereka, A&P 109:64.
Igbo[ig]
* Juda nwere ike malite ịlọghachi n’ala nile nke Abraham, OznỌd. 109:64.
Iloko[ilo]
* Mabalin a rugian ti Juda ti agsubli iti daga ni Abraham, DkK 109:64.
Icelandic[is]
* Júda megi fara að snúa aftur til landa Abrahams, K&S 109:64.
Italian[it]
* Giuda può cominciare a ritornare alle terre di Abrahamo, DeA 109:64.
Japanese[ja]
* ユダ の 子ら が,アブラハム に 与えられた 土地 に 帰り 始め ます よう に, 教義 109:64.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ebʼ laj Juda teʼok chi sutqʼiik saʼebʼ lix chʼochʼ laj Abraham, Tz. ut S. 109:64.
Korean[ko]
* 유다가 아브라함의 땅으로 돌아가기 시작하게 하시옵소서, 교성 109:64.
Lithuanian[lt]
* Judas gali pradėti grįžti į Abraomo žemes, DS 109:64.
Latvian[lv]
* Jūda var sākt atgriezties Ābrahāma zemēs, M&D 109:64.
Malagasy[mg]
* I Joda dia hanomboka hiverina amin’ ny tanin’ i Abrahama, F&F 109:64.
Marshallese[mh]
* Juda emaron̄ jino n̄an ro̧o̧lļo̧k n̄an āne ko āneen Ebream, K&B 109:64.
Norwegian[nb]
* Juda kan begynne å vende tilbake til de landområder du ga Abraham, L&p 109:64.
Dutch[nl]
* Juda zal beginnen terug te keren naar de landen van Abraham, LV 109:64.
Portuguese[pt]
* Os filhos de Judá comecem a regressar às terras de Abraão, D&C 109:64.
Romanian[ro]
* Iuda poate începe să se întoarcă pe pământurile lui Avraam, D&L 109:64.
Russian[ru]
* Колено Иуды может возвращаться в земли Авраама, У. и З. 109:64.
Samoan[sm]
* E mafai e sa Iutā ona amata ona toe foi atu i laueleele o Aperaamo, MF&F 109:64.
Shona[sn]
* Juda angangotanga kudzokera kunyika dzaAbrahama, D&Z 109:64.
Swedish[sv]
* Juda kan börja återvända till Abrahams länder, L&F 109:64.
Swahili[sw]
* Yuda inaweza kuanza kurudi katika nchi ya Ibrahimu, M&M 109:64.
Thai[th]
* ยูดาห์จะเริ่มกลับไปยังผืนแผ่นดินของอับราฮัม, คพ. ๑๐๙:๖๔.
Tagalog[tl]
* Si Juda ay maaari nang magsimulang bumalik sa mga lupain ni Abraham, D at T 109:64.
Tongan[to]
* Pea kamata ke foki ʻa Siutá ki he ngaahi fonua ʻa ia naʻá ke foaki kia ʻĒpalahame, T&F 109:64.
Ukrainian[uk]
* Юда може починати повернення до земель Авраамових, УЗ 109:64.
Vietnamese[vi]
* Giu Đa có thể bắt đầu trở về xứ sở của Áp Ra Ham, GLGƯ 109:64.
Xhosa[xh]
* UYuda unokuqala ukubuyela emazweni ka-Abraham, I&M 109:64.
Chinese[zh]
* 犹大的儿女开始回到亚伯拉罕的土地;教约109:64。
Zulu[zu]
* UJuda angaqala ukubuyela emihlabeni ka-Abrahama, Mf&V 109:64.