Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It was agreed that it was premature to identify an agreed test procedure and that consideration of test procedures based on Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) 214, EuroNCAP and the perpendicular offset test identified by APROSYS should be carried forward;
French[fr]
Il a été jugé prématuré de convenir d’une procédure d’essai et qu’il fallait continuer à s’inspirer des procédures d’essai basées sur la norme FMVSS 214 (Federal Motor Vehicle Safety Standard), du programme EuroNCAP, ainsi que de l’essai de choc perpendiculaire décalé mis au point dans le cadre du projet APROSYS;
Russian[ru]
было достигнуто согласие относительно того, что пока не настало время для определения согласованной процедуры испытаний и что рассмотрение этой процедуры на основе Федерального стандарта безопасности автотранспорта (FMVSS) 214, программы ЕвроПОНА и испытаний, проводящихся APROSYS, следует продолжать;