Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يشير المركز إلى وجود خطة لإدارة المخاطر والإنهاض، رغم أن وجود خطة لاستمرار الأعمال يعتبر جزءا من خطة الأعمال التجارية للمركز؛ ولا توجد تدابير داخلية لإدارة المخاطر؛ أو مدونة داخلية لقواعد الآداب والسلوك وتطبيقها على الموظفين؛ أو وظيفة للمراجعة الداخلية للحسابات؛ أو تفاصيل متعلقة بأي لجنة رقابية لاستعراض عمل المراجعة الداخلية للحسابات؛ أو أي تدابير قائمة للحفاظ على نزاهة المعلومات الإدارية والمالية.
Spanish[es]
El Centro no menciona la existencia de un plan de gestión de desastres y recuperación, aunque el plan de actividades del Centro contiene un plan de continuidad de las actividades; medidas internas para la gestión de los riesgos; códigos internos de ética y de conducta y su aplicación a los empleados; función de la auditoría interna; detalles sobre cualquier comité de supervisión que vigile la labor de auditoría interna; o medidas establecidas para resguardar la integridad de la información financiera y de gestión.
French[fr]
Les informations ci-après font également défaut : existence d’un plan antisinistre et de reprise de l’activité, bien que le plan d’action du Centre comporte un volet concernant la continuité des opérations; mesures internes de gestion des risques; code interne de déontologie et de conduite et mesures d’application parmi le personnel; fonction de contrôle interne; informations sur tout comité chargé d’évaluer les activités de contrôle interne; et mesures prises pour garantir l’intégrité des données financières et de gestion.
Russian[ru]
Центр не упоминает план обеспечения готовности к чрезвычайным обстоятельствам и ликвидации их последствий, хотя план обеспечения непрерывности работы является частью бизнес-плана Центра; внутренние меры учета факторов риска; кодекс внутренней этики и поведения и меры обеспечения его выполнения сотрудниками; функции внутренней ревизии; какие-либо сведения об обзоре внутренней ревизии надзорным комитетом; или принятые меры по обеспечению целостности управленческой и финансовой информации.
Chinese[zh]
中心没有提到它有灾害管理和恢复计划,尽管业务连续性计划是中心业务计划的一部分。 中心亦未提到它有:管理风险的内部措施;内部道德守则和行为守则以及这些守则在雇员中的执行情况;内部审计职能;审查内部审计工作的任何监督委员会的详情;或为维护管理和财务资料的完整可靠而制订的措施。