Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنشاء قائمة مركزية لفرق الاستجابة الاحتياطية (نقاط الاتصال الخاصة بالأسر وأفرقة دعم الأسر وفريق الأمم المتحدة للاستجابة في حالات الطوارئ الطبية)، والمرشدين النفسيين المتخصصين في معالجة الإجهاد، والمرافق الإقليمية المتاحة من أجل الاستجابة الأولية، ورصد وتقديم الدعم لمراكز العمل في تقييم واختبار خطط التأهب لحالات الطوارئ الطبية في ثلاثة مواقع سنويا؛
English[en]
Creating a centralized roster of standby response teams (family focal points, family support teams and United Nations Medical Emergency Response Team, stress counsellors and regional facilities available for initial response, and monitoring and provision of support for duty stations in the evaluation and testing of their emergency medical preparedness plans in three locations annually;
Spanish[es]
Creación de una lista centralizada de equipos de respuesta de reserva (coordinadores para asuntos de familia, equipos de apoyo a las familias y el Equipo de Respuesta ante Emergencias Médicas de las Naciones Unidas, asesores sobre estrés e instalaciones regionales disponibles para la respuesta inicial) y vigilancia y prestación de apoyo a los lugares de destino en la evaluación y puesta a prueba de sus planes de preparación para casos de emergencia médica en tres localidades por año;
French[fr]
Constitution d’un fichier central d’équipes d’intervention de réserve (intermédiaires assurant le relais avec les familles, équipes de soutien aux familles et équipe d’intervention médicale des Nations Unies), de responsables du soutien antistress et d’installations régionales disponibles pour les première interventions, fourniture d’un appui aux lieux d’affectation pour les aider à évaluer et à tester leurs plans de préparation médicale en cas de crise, et contrôle de ces opérations dans trois sites chaque année;
Russian[ru]
составление централизованного списка резервных групп (координаторов по вопросам семьи, групп поддержки семей и Группы Организации Объединенных Наций по оказанию медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях), консультантов по вопросам снятия стресса и региональных учреждений, которые можно задействовать на начальном этапе реагирования на чрезвычайную ситуацию, а также обеспечение контроля и оказание поддержки местам службы в ходе оценки и проверки планов обеспечения готовности к чрезвычайным медицинским ситуациям (три места службы ежегодно);
Chinese[zh]
创建一个中央名册,载列可用于初期应急行动的待命应急小组(家庭活动协调人、家庭支助小组和联合国应急医疗队)、心理压力辅导员和区域设施,并监测和支持各工作地点每年在三个地点评价和测试其应急医务准备计划;