Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et præparat mod diarré der sælges i Indonesien blev trukket tilbage i De forenede Stater og Japan fordi det kan fremkalde hjerneskader og blindhed.
German[de]
Ein Medikament gegen Durchfall, das in Indonesien verkauft wird, wurde in den Vereinigten Staaten und in Japan aus dem Verkehr gezogen, weil es Hirnschäden und Blindheit hervorrufen kann.
Greek[el]
Ένα φάρμακο για τη διάρροια που πουλιέται στην Ινδονησία αποσύρθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ιαπωνία γιατί μπορεί να προξενήσει βλάβη στον εγκέφαλο και τύφλωση.
English[en]
An antidiarrhea drug sold in Indonesia was withdrawn in the United States and Japan because it may cause brain damage and blindness.
Finnish[fi]
Eräs Indonesiassa myytävä ripulilääke vedettiin pois myynnistä Yhdysvalloissa ja Japanissa, koska se saattaa aiheuttaa aivovaurioita ja sokeutta.
French[fr]
Un antidiarrhéique commercialisé en Indonésie a été retiré de la vente aux États-Unis et au Japon parce qu’il risque d’entraîner des lésions du cerveau et la cécité.
Hindi[hi]
दस्त रोकने का दवा, जो इन्डोनेशिया में बेची जाती है, जापान और अमेरिका से हटाना पड़ा क्योंकि उससे दिमाग को क्षति पहुँचती या अन्धापन आ सकता है।
Italian[it]
Un farmaco antidiarroico venduto in Indonesia era stato ritirato negli Stati Uniti e in Giappone perché può causare lesioni cerebrali e cecità.
Japanese[ja]
インドネシアで売られている下痢止めの薬は,脳障害や失明を引き起こしかねないので米国と日本で回収されたものでした。
Korean[ko]
‘인도네시아’에서 판매된 지사제의 일종은 두뇌 손상과 실명을 초래할 수 있다는 이유로 미국과 일본에서 발매 금지된 것이다.
Norwegian[nb]
En medisin mot diaré som selges i Indonesia, ble trukket tilbake i USA og Japan fordi den kan forårsake hjerneskade og blindhet.
Dutch[nl]
Een antidiarreemiddel dat in Indonesië werd verkocht, was in de Verenigde Staten en Japan uit de handel genomen omdat het hersenbeschadiging en blindheid kan veroorzaken.
Portuguese[pt]
Um remédio antidiarréico vendido na Indonésia foi retirado dos Estados Unidos e do Japão porque podia causar danos ao cérebro e cegueira.
Swedish[sv]
Ett medel mot diarré som säljs i Indonesien drogs in i Förenta staterna och Japan på grund av att det kan förorsaka hjärnskador och blindhet.