Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ه) إجراء عمليات تشريح مستقلة لجثة كل عامل مهاجر من الدولة الطرف يتوفى في الخارج، والسماح لأفراد الأسرة بالاطلاع فوراً على نتيجة التشريح.
English[en]
(e) Conduct independent autopsies on the bodies of all migrant workers from the State party who die abroad, and give family members prompt access to the results.
Spanish[es]
e) Vele por que se realice una autopsia independiente de los cadáveres de todos los trabajadores migratorios del Estado parte que hayan muerto en el extranjero, y por que los familiares dispongan pronto de los resultados.
French[fr]
e) De pratiquer en toute indépendance des autopsies des corps de tous ses travailleurs migrants de l’État partie décédés à l’étranger et de permettre aux membres de leurs familles de disposer rapidement des résultats.
Russian[ru]
e) проводить независимые вскрытия тел всех умерших за границей трудящихся-мигрантов из числа граждан государства-участника и незамедлительно ставить в известность о результатах членов семьи.
Chinese[zh]
(e) 对死于国外的所有缔约国移徙工人,一律对尸体进行独立的尸检,并及时向这些工人的家庭成员提供尸检结果。