Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكنت معهم.
Bulgarian[bg]
И аз участвах.
Bosnian[bs]
Znam, bio sam tamo.
Czech[cs]
A já se jí účastnil.
Danish[da]
Og jeg var der.
German[de]
Und ich war da.
Greek[el]
Κι ήμουν εκεί.
English[en]
And I was there.
Spanish[es]
Y yo estaba ahí.
Estonian[et]
Ja ma olin seal.
Basque[eu]
Eta ni bertan nengoen.
Persian[fa]
و من اونجا بودم
Finnish[fi]
Minä olin paikalla.
French[fr]
Et j'y étais.
Hebrew[he]
אני הייתי שם.
Croatian[hr]
Znam, bio sam tamo.
Hungarian[hu]
És ott voltam.
Indonesian[id]
Dan aku ada di sana.
Italian[it]
E io c'ero.
Lithuanian[lt]
Ir aš ten buvau.
Malay[ms]
Dan aku ada di sana.
Norwegian[nb]
Og jeg var der.
Dutch[nl]
Ik was erbij.
Polish[pl]
I ja tam byłem.
Portuguese[pt]
E eu estava lá.
Romanian[ro]
Iar eu eram acolo.
Russian[ru]
И я там был.
Slovenian[sl]
Vem, bil sem tam.
Albanian[sq]
Unë isha atje.
Serbian[sr]
Znam, bio sam tamo.
Swedish[sv]
Och jag var där.
Thai[th]
และผมก็อยู่ที่นั่น
Turkish[tr]
Ve oradaydım.
Vietnamese[vi]
Và anh đã ở đó.