Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالعنف المنزلي، تُسوَّى أغلبية الشكاوى المقدمة إلى الشرطة عبر وساطتها أو تحال إلى مجلس الوساطة ولا يُطبق قانون منع العنف المنزلي إلاّ بشكل محدود جداً
English[en]
Regarding domestic violence, the majority of police complaints are resolved through police mediation or referral to Mediation Boards and there is very limited use of the Domestic Violence Act
Spanish[es]
Con respecto a la violencia doméstica, la mayoría de las denuncias formuladas ante la policía se resolvían por mediación policial o se remitían a las juntas de mediación y apenas se aplicaba la Ley sobre violencia doméstica
French[fr]
S'agissant de la violence domestique, la majorité des plaintes enregistrées par les services de police sont réglées par voie de médiation ou transférées au conseil des médiations et les dispositions de la loi sur la violence domestique sont rarement invoquées
Russian[ru]
Что касается насилия в семье, то большинство жалоб в полицию урегулируется при посредничестве полиции или путем передачи жалобы в советы по посредничеству и при этом очень редко используется Закон о насилии в семье