Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang ilang pagkaperpeksyonista nahimong higpit nga tigkontrolar, ug nakapahuyang kini sa ilang kalig-on.
Danish[da]
Deres perfektionisme bliver en streng herre, og det slider på deres ukuelighed.
German[de]
Ihr Perfektionismus wird zum Zuchtmeister und mindert ihre seelische Widerstandskraft.
English[en]
Their perfectionism becomes a mean taskmaster, and it wears down their resilience.
Finnish[fi]
Heidän täydellisyyden tavoittelustaan tulee ikävä piiskuri, ja se syö heidän sitkeyttään.
French[fr]
Leur perfectionnisme devient un tyran implacable et il sape leur résilience.
Italian[it]
Il loro perfezionismo diventa un vero aguzzino e indebolisce la loro capacità di addattarsi.
Norwegian[nb]
Deres perfeksjonisme blir en hard slavedriver, og den sliter ned deres standhaftighet.
Dutch[nl]
Hun perfectionisme wordt een harde leermeester en hun veerkracht slijt af.
Portuguese[pt]
Seu perfeccionismo torna-se um capataz cruel e desgasta sua resiliência.
Russian[ru]
Их стремление к совершенству становится жестоким надсмотрщиком, сводя на нет их стойкость.
Samoan[sm]
O lo latou manao ia atoatoa, ua avea ma se matai saua, ma faapea ona faavaivaia ai lo latou maufetuuna’ia.
Swedish[sv]
Deras perfektionism blir en hård läromästare och deras motståndskraft försvagas.
Tagalog[tl]
Ang pagiging perpekto nila ay hindi nakabubuti sa kanila, at pinahihina nito ang kanilang katatagan.
Tongan[to]
ʻOku hoko leva ʻenau fie haohaoá ko ha pule fitaʻa pea ʻokú ne holoki ai ʻenau loto vilitakí.
Ukrainian[uk]
Їхній перфекціонізм перетворюється на злого наглядача і пригнічує їхню психологічну витривалість.