Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جئنا إلي هُنا حتي نكون فريق سري
Czech[cs]
Přišli jsme sem tajně čenichat a tak podobně.
Danish[da]
Vi er på en hemmelig mission.
Greek[el]
Απλώς ήρθαμε για συλλογή πληροφοριών.
English[en]
We just came down here to be undercover and stuff.
Spanish[es]
Vinimos para investigar de incógnito y eso.
Estonian[et]
Me tulime siia salaja asja uurima.
Finnish[fi]
Tulimme tänne vain voidaksemme soluttautua.
French[fr]
On est venus faire l'enquête en catimini.
Hebrew[he]
רק באנו הנה להיות סוכנים סמויים, וכאלה.
Croatian[hr]
Mi smo ovde na tajnom zadatku.
Hungarian[hu]
Csak eljöttünk ide, hogy beépülve nyomozzunk, ilyesmi.
Italian[it]
Siamo venuti a svolgere indagini segrete.
Dutch[nl]
We zijn een beetje undercover bezig.
Portuguese[pt]
Viemos até aqui para trabalhar infiltrados.
Slovak[sk]
Prišli sme sa sem trochu poobzerať.
Slovenian[sl]
Prišla sva sem, da bi kaj odkrila.
Serbian[sr]
Na tajnom smo zadatku.
Swedish[sv]
Vi spanar under täckmantel och så...
Turkish[tr]
Buraya gizli görev için gelmiştik.