Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Over the past 10 years, the Government has instituted far-reaching reforms aimed at making Djibouti a trading and service platform for the Horn of Africa region. The effects of those reforms can be seen in the development and rehabilitation of the transport infrastructure to assist the Port of Djibouti as a driving force of economic growth and employment, the creation of the commercial and industrial free zone and the amelioration of the business environment.
Spanish[es]
Durante estos 10 últimos años, el Gobierno ha puesto en marcha reformas profundas para conseguir que Djibouti sea una plataforma comercial y de servicios para la región del Cuerno de África, reformas que se han traducido en particular en el desarrollo y la rehabilitación de la infraestructura de transportes en apoyo del Puerto de Djibouti en su calidad de motor del crecimiento económico y del empleo, la creación de la zona franca comercial e industrial y la mejora del entorno empresarial.
French[fr]
Ces 10 dernières années, le Gouvernement a mis en place des réformes profondes pour faire de Djibouti une plate-forme commerciale et de services pour la région de la corne de l’Afrique, qui se sont traduites notamment par le développement et la réhabilitation de l’infrastructure du transport à l’appui du port de Djibouti comme moteur de croissance économique et de l’emploi, la création de la Zone franche commerciale et industrielle, et l’amélioration de l’environnement des affaires.