Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, إذا كنتي من المعجبين بالتنزانيت وأنا أعلم بأنكِ كذلك, إنتظري حتى تري مدى جماله
Bulgarian[bg]
Еми, ако харесваш " Танзаните ", и знам че е така, изчакай да видиш тази красота.
Bosnian[bs]
AKO VOLIŠ TANZANIT, A ZNAM DA VOLIŠ, ČEKAJ DA VIDIŠ OVU LJEPOTICU.
Czech[cs]
No, jestli ti sedí tanzanit, a já vím že ano, počkej až uvidíš tuhle nádheru.
German[de]
Nun, wenn du Tansanit magst... und ich weiß, dass du das tust, dann sei mal auf diese Schönheit gespannt.
English[en]
Well, if you're into tanzanite, and I know you are, wait till you see this beauty.
Spanish[es]
Bueno, si te gusta la tanzanita, y sé que te gusta, espera a ver esta belleza.
Persian[fa]
... خب ، اگه تو تانزانیا باشی ، و تو رو می شناسم .صبر می کنم تا این خوشگله رو ببینی
French[fr]
Si vous aimez la tanzanite, et je sais que oui, attendez de voir cette beauté.
Italian[it]
Beh, se ami la tanzanite... e so che è così, aspetta di vedere questa meraviglia.
Portuguese[pt]
Se gosta de tanzanite, e sei que sim, espere até ver está beleza.