Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рекламна дейност и маркетинг, предоставяне на помощ при управление на търговски дейности, посредничество при търговска дейност, предоставяне и посредничество при информация с търговски характер в областта на интелектуалната собственост, лицензи и нелоялна конкуренция, дейност на бизнес, финансови, организационни и икономически консултантин, по-специално в областта на търговското използване на недвижимо имущество и индустриално право, извършване на информационни проучвания и изследвания, търсене, индексиране, свързване и съхранение на данни за интернет, бизнес консултиране в областта на фирмената идентичност, услуги в областта на административното управление и услуги с организационно икономически характер при физически и юридически лица
Czech[cs]
Reklamní činnost a marketing, poskytování pomoci při řízení obchodní činnosti, zprostředkování obchodu, poskytování a zprostředkování informací obchodního charakteru v oblasti duševního vlastnictví, licencí a nekalé soutěže, činnost podnikatelských, finančních, organizačních a ekonomických poradců, zejména v oblasti komerčního využití nehmotného majetku a průmyslových práv, provádění informačních průzkumů a rešerší, vyhledání, indexování, spojování a uspořádání dat pro Internet, podnikatelské poradenství v oblasti firemní identity, služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy u fyzických a právnických osob
Danish[da]
Reklamevirksomhed og markedsføring, bistand ved ledelse af erhvervsvirksomhed, formidling af handel, udbydelse og formidling af kommercielle informationer vedrørende immateriel ejendomsret, licenser og urimelig handelspraksis, rådgivning vedrørende forretningsmæssige, finansielle, organisatoriske og økonomiske spørgsmål, især inden for kommerciel anvendelse af immateriel ejendom og industrielle rettigheder, undersøgelse og søgning af data, søgning, indeksering, kompilering og sortering af internetdata, virksomhedsrådgivning vedrørende virksomhedsidentitet, tjenesteydelser inden for administrativ forvaltning, organisation og økonomi for fysiske og juridiske personer
German[de]
Werbung und Marketing [Absatzforschung], Unterstützung bei der Geschäftsführung, Geschäftsvermittlung, Bereitstellung und Vermittlung von Informationen mit kommerziellem Charakter auf dem Gebiet geistiges Eigentum, Lizenzen und unlauterer Wettbewerb, Unternehmens-, Finanz-, Organisations- und Wirtschaftsberatertätigkeit, insbesondere auf dem Gebiet kommerzielle Nutzung von Immobilienvermögen und gewerbliche Rechte, Durchführung von Informationsumfragen und Recherchen, Suche, Indizierung, Verbindung und Strukturierung von Daten für das Internet, Unternehmensberatung auf dem Gebiet Firmenidentität, Dienstleistungen im Bereich der administrativen Verwaltung und Dienstleistungen mit organisatorisch wirtschaftlichem Charakter bei natürlichen und juristischen Personen
Greek[el]
Διαφημιστικές υπηρεσίες και προώθηση προϊόντων (μάρκετινγκ), παροχή υποστήριξης στη διαχείριση επιχειρήσεων, μεσολάβηση στον τομέα του εμπορίου, παροχή και μεσιτεία πληροφοριών εμπορικής φύσης στον τομέα των πνευματικών δικαιωμάτων, αδειών και αθέμιτου ανταγωνισμού, δραστηριότητα επιχειρηματικών, χρηματοοικονομικών, οργανωτικών και οικονομικών συμβούλων, κυρίως στον τομέα εμπορικής εκμετάλλευσης άυλων περιουσιακών στοιχείων και βιομηχανικών δικαιωμάτων, διενέργεια πληροφοριακών ερευνών, αναζήτηση, επισήμανση, ενοποίηση και οργάνωση δεδομένων για το Διαδίκτυο, συμβουλευτική επιχειρήσεων στον τομέα της εταιρικής ταυτότητας, υπηρεσίες στον τομέα της διοικητικής διαχείρισης και υπηρεσίες οικονομικο-οργανωτικής φύσης σε φυσικά και νομικά πρόσωπα
English[en]
Advertising and marketing, providing commercial management assistance, business brokerage, provision of and mediation of information of a commercial character in the field of intellectual property, licenses and crooked contests, business, financial, organisational and economic consultancy, in particular in the fields of commercial use of intangible assets and industrial rights, conducting informational investigations and research, seeking, indexing, connecting and arranging data for the Internet, business consultancy in the field of corporate identity, administrative management and services of an organisational economic character for natural and legal entities
Spanish[es]
Servicios publicitarios y marketing comercial, facilitación de asistencia en la gestión comercial, corretaje comercial, facilitación de e intermediación con información de carácter comercial en materia de propiedad intelectual, licencias y competencia desleal, actividad de asesores comerciales, financieros, de organización y económicos, en concreto en materia de uso comercial de bienes inmateriales y derechos industriales, realización de sondeos e investigaciones de información, búsqueda, indexación, conexión y ordenación de datos para Internet, asesoramiento comercial en materia de identidad de firmas, servicios en materia de noticias y servicios administrativos con organización de carácter comercial para personas físicas y jurídicas
Estonian[et]
Reklaam ja turundus, ärijuhtimise alase abi pakkumine, kaubandusvahendus, intellektuaalomandi, litsentside ja ebaausa konkurentsiga seotud äriinfo vahendamine, ettevõtlus-, finants-, organisatsiooni- ja majandusnõustamine, eelkõige intellektuaalomandi ja tööstusõiguse kommertskasutuse valdkonnas, infootsingud ja taustauuringud, andmete otsimine, indekseerimine, sidumine ja süstematiseerimine Interneti jaoks, firmastiili alane ettevõtlusnõustamine, haldusteenused ja majandusalased korraldusteenused füüsilistele ja juriidilistele isikutele
Finnish[fi]
Mainostoiminta ja markkinointi, liikkeenjohdon avustamisen, kauppojen välitys, kaupankäyntiin liittyvien tietojen tarjoaminen ja välitys immateriaalioikeuksien, lisenssien ja epärehellisen kilpailun alalla, yritys-, rahoitus-, organisaatio- ja talousneuvontapalvelut, erityisesti aineettoman omaisuuden ja teollisoikeuksien kaupallisen hyödyntämisen alalla, tietotutkimusten tekeminen, tietojen haku, luettelointi, yhdistäminen ja järjestäminen Internetiä varten, yrityskuvaan liittyvä neuvonta, hallintoon liittyvät palvelut ja talouteen liittyvät organisaatiopalvelut luonnollisille ja oikeushenkilöille
French[fr]
Activités publicitaires et mercatique, fourniture d'assistance en gestion commerciale, médiation commerciale, fourniture et courtage d'informations à caractère commercial dans le domaine de la propriété intellectuelle, des licences et concours déloyaux, activité de conseillers en gestion d'entreprise, finance, organisation et économie, notamment dans le domaine de l'utilisation commerciale de biens incorporels et de droits industriels, réalisation d'enquêtes et d'études informatiques, recherche, indexation, communication et organisation de données pour l'internet, conseils d'entreprises dans le domaine de l'identité des sociétés, services dans le domaine de la gestion administrative et services de gestion économique de personnes physiques et morales
Hungarian[hu]
Reklámtevékenység és marketing, kereskedelmi igazgatási segítség biztosítása, üzletek közvetítése, üzleti jellegű információk nyújtása és közvetítése a szellemi tulajdon, licensek és tisztességtelen verseny terén, vállalkozási, pénzügyi, szervezési és gazdasági tanácsadók tevékenysége, főleg az immateriális tulajdon és iparjogok üzleti felhasználása terén, infromációs kutatások és research végzése, adatok indexálása, csatolása és rendezése az internet számára, vállalkozási tanácsadás a cégidentitások terén, szolgáltatások az adminisztratív kezelés és szolgáltatások terén és szervezési-gazdasági jellegű szolgáltatások a természetes és jogi személyeknél
Italian[it]
Attività di pubblicità e marketing, assistenza nella direzione degli affari commerciali, mediazione in commercio, fornitura e mediazione di informazioni di carattere commerciale in materia di proprietà intellettuale, di licenze e di concorrenza sleale, attività di consulenti in affari, finanziari, in organizzazione ed economia, in particolare in materie di utilizzo commerciale di beni immobili e di diritti industriali, realizzazione di ricerche d'informazioni e di indagini, ricerca, indicizzazione, connessione e ordinamento di dati per Internet, consulenza in affari in materia di identità aziendale, servizi in materia di gestione amministrativa e servizi in materia di organizzazione e di economia per persone fisiche e giuridiche
Lithuanian[lt]
Reklaminė veikla ir rinkodara, komercinės vadybos pagalbos teikimas, prekybos tarpininkavimas, komercinio pobūdžio informacijos teikimas ir teikimo tarpininkavimas, vykdomas intelektinės nuosavybės, licencijų ir nesąžiningos konkurencijos srityje, verslo, finansų, organizacinių reikalų ir ekonomikos konsultantų veikla, ypač vykdoma nekilnojamojo turto komercinio naudojimo ir pramoninės nuosavybės teisių srityje, informacinių tyrimų ir paieškos vykdymas, duomenų paieška, indeksavimas, jungimas ir parengimas internetui, verslo konsultacijos, teikiamos firmos identiškumo srityje, paslaugos, teikiamos administracinio valdymo srityje, ekonominio pobūdžio organizacinės paslaugos, teikiamos fiziniams ir juridiniams asmenims
Latvian[lv]
Reklāma un mārketings, komercvadības atbalsta nodrošināšana, komercstarpniecība, komercinformācijas izplatīšana intelektuālā īpašuma, licenču un negodīgas konkurences jomā, uzņēmējdarbības, finanšu, organizatoriskās un ekonomikas konsultācijas, jo īpaši nematriālo līdzekļu un patenttiesību komerciālās izmantošanas jomā, informācijas pētījumi un meklēšana, iegūšana, indeksēšana, datu apkopošana un organizācija internetā, uzņēmējdarbības konsultācijas firmas identitātes jomā, fizisko un juridisko personu organizatoriski ekonomiskās informācijas dienesti un dienesti administratīvās pārvaldības jomā
Maltese[mt]
Servizzi promozzjonali u marketing, provvista ta' assistenza fil-ġestjoni kummerċjali, ksib tan-negozju, provvista u ksib ta' informazzjoni ta' natura kummerċjali fil-qasam tal-proprjetà intellettwali, liċenzji u kompetizzjoni inġusta, servizzi ta' konsulenti dwar negozju, finanzjarji, organizzattivi u ekonomiċi, speċjalment fil-qasam tal-użu kummerċjali ta' proprjetà intanġibbbli u drittijiet ta' proprjetà intanġibbbli, stħarriġ ta' informazzjoni u riċerki ta' tagħrif eżistenti, tfittix, indiċjar, konnessjoni u lejawt ta' dejta għall-internet, konsulenza dwar negozju fil-qasam tal-identità ta' kumpaniji, servizzi fil-qasam tal-ġestjoni amministrattiva u servizzi ta' natura organizzattiva u ekonomika f'entitajiet fiżiċi u entitajiet legali
Dutch[nl]
Reclameactiviteiten en marketing, het verschaffen van ondersteuning bij commercieel beheer, handelsbemiddeling, het verschaffen van informatie van commerciële aard op het gebied van intellectueel eigendom, licenties en oneerlijke concurrentie en het bemiddelen hierbij, activiteiten van zakelijke, financiële, organisatorische en economische adviseurs, met name bij de commerciële exploitatie van immateriële activa en industriële rechten, het verrichten van enquêtes en onderzoeken, het zoeken, indexeren, koppelen en ordenen van gegevens voor internet, zakelijke adviesdiensten op het gebied van bedrijfsidentiteit, diensten op het gebied van bedrijfsadministratie en diensten van organisatorische en economische aard voor natuurlijke personen en rechtspersonen
Polish[pl]
Działalność reklamowa i marketing, świadczenie pomocy w zakresie zarządzania działalnością handlową, pośrednictwo w handlu, oferowanie i przekazywanie informacji o charakterze handlowym w dziedzinie własności intelektualnej, licencji i nieuczciwej konkurencji, działalność doradców gospodarczych, finansowych, organizacyjnych i ekonomicznych, zwłaszcza w dziedzinie komercyjnego wykorzystywania majątku nieruchomego i praw przemysłowych, prowadzenie badań i poszukiwań informatycznych, wyszukiwanie, indeksowanie, łączenie i porządkowanie danych w internecie, doradztwo gospodarcze w dziedzinie tożsamości firmowej, usługi w dziedzinie zarządzania administracyjnego oraz usługi o charakterze organizacyjno-gospodarczym na rzecz osób fizycznych i prawnych
Portuguese[pt]
Publicidade e marketing, assistência em gestão de negócios comerciais, mediação de negócios, fornecimento e mediação de informações de natureza comercial no domínio da propriedade intelectual, das licenças e da concorrência desleal, serviços de consultores de negócios, financeiros, organizacionais e económicos, em especial no domínio da utilização comercial do património imaterial e dos direitos industriais, realização de investigações e pesquisas de informações, pesquisa, indexação, reunião e sistematização de dados para a Internet, consultadoria empresarial no domínio da identidade empresarial, serviços no domínio da administração e serviços de natureza económico-organizacional prestados a pessoas singulares e colectivas
Romanian[ro]
Publicitate şi servicii de marketing, furnizare de asistenţă în administrarea afacerilor, intermediere în comerţ, furnizare şi intermediere de informaţii cu caracter comercial în domeniul proprietăţii intelectuale, acordării licenţei şi concurenţei neloiale, activitatea consultanţilor în afaceri, financiari, organizatorici şi economici, îndeosebi în domeniul utilizării în scopuri comerciale a patrimoniului imobil şi proprietăţii industriale, realizării de prospectări informaţionale şi cercetări, căutare, indexare, colectarea şi aranjarea datelor pentru Internet, consultanţă în afaceri în domeniul identităţii firmei, servicii în domeniul gestionării administrative şi servicii de natură economică pentru persoane fizice şi juridice
Slovak[sk]
Reklamná činnosť a marketing, poskytovanie pomoci pri riadení obchodnej činnosti, sprostredkovanie obchodu, poskytovanie a sprostredkovanie informácií obchodného charakteru v oblasti duševného vlastníctva, licencií a nekalej súťaže, činnosť podnikateľských, finančných, organizačných a ekonomických poradcov, najmä v oblasti komerčného využitia nehmotného majetku a priemyselných práv, realizácia informačných prieskumov a rešerší, vyhľadávanie, indexovanie, spájanie a usporiadanie údajov pre internet, podnikateľské poradenstvo v oblasti firemnej identity, služby v oblasti administratívnej správy a služby organizačno-hospodárskej povahy u fyzických a právnických osôb
Slovenian[sl]
Oglasna dejavnost in trženje, pomoč pri vodenju komercialnih poslov, poslovno posredništvo, nudenje in posredovanje informacij poslovnega značaja na področju intelektualne lastnine, licenc in nelojalne konkurence, podjetniško, finančno, organizacijsko in ekonomsko svetovanje, in sicer na področju komercialnega izkoriščanja nepremičnin in pravic iz industrijske lastnine, informacijske raziskave in preiskave, iskanje, indeksiranje, povezovanje in razvrščanje podatkov za uporabo na internetu, podjetniško svetovanje na področju identitete podjetja, poslovna administracija in storitve organizacijsko-ekonomskega značaja za fizične in pravne osebe
Swedish[sv]
Reklamverksamhet och marknadsföring, hjälp vid företagsledning, affärsförmedling, tillhandahållande och förmedling av information av affärskaraktär på området för immateriell äganderätt, licenser och illojal konkurrens, företags-, finans- och organisationsrådgivning samt ekonomisk rådgivning, särskilt på området för kommersiellt utnyttjande av immateriell egendom och industriell äganderätt, informationsundersökningar och informationssökning, uppsökning, indexering, sammankoppling och organisering av data för Internet, företagsrådgivning avseende företagsidentitet, administrationstjänster och organisationsekonomiska tjänster för fysiska och juridiska personer