Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Od roku 1994 - v závislosti na použité technologii kombinované dopravy - bude navíc docházet k ročnímu přírůstku kapacity kombinované dopravy o 1,1 až 1,6 miliónu dodávek, resp. o více než 20 miliónů tun.
Danish[da]
Dermed vil der fra 1994 - alt efter den anvendte teknik for kombineret transport - vaere en aarlig ekstrakapacitet paa 1,1 til 1,6 mio. forsendelsesenheder eller mere end 20 mio. tons gods om aaret til raadighed for den kombinerede transport.
German[de]
Ab 1994 steht damit - je nach eingesetzter Kombiverkehrstechnik - eine jährliche zusätzliche Kapazität von 1,1 bis 1,6 Millionen Sendungen oder mehr als 20 Millionen Gütertonnen pro Jahr im kombinierten Verkehr zur Verfügung.
English[en]
From 1994 - depending on the combined transport technology used - there will, in addition, be an annual increase in combined transport capacity of 1,1 to 1,6 million consignments or over 20 million tonnes.
Spanish[es]
Con ellas se logrará disponer a partir de 1994 -según la técnica de tráfico combinado que se introduzca- de una capacidad complementaria anual de 1,1 a 1,6 millones de envíos o de más de 20 millones de toneladas de mercancías anuales en el tráfico combinado.
Estonian[et]
Alates 1994. aastast – sõltuvalt kasutatavast kombineeritud veo tehnoloogiast – on täiendavaks iga-aastaseks kombineeritud veo läbilaskevõime kasvuks 1,1-1,6 miljonit saadetist ehk üle 20 miljoni tonni.
French[fr]
D'ici à 1994, la capacité annuelle de transport combiné aura ainsi augmenté, selon la technique de transport combiné utilisée, de 1,1 à 1,6 million d'envois, soit de plus de 20 millions de tonnes.
Hungarian[hu]
Ezen kívül, 1994-től – függően az alkalmazott kombinált szállítási technológiától – a kombinált szállítási kapacitás évente 1,1–1,6 millió küldeménnyel vagy több mint 20 millió tonnával nő.
Italian[it]
Dal 1994 la capacità annua del trasporto combinato - a seconda della tecnica utilizzata - aumenterà di 1,1-1,6 milioni di spedizioni, pari a oltre 20 milioni di tonnellate di merci l'anno.
Lithuanian[lt]
Nuo 1994 m., priklausomai nuo naudojamos kombinuotos transporto technikos, kasmet kombinuoto transporto pajėgumai papildomai padidės nuo 1,1 iki 1,6 milijono siuntų, arba daugiau kaip 20 milijonų tonų.
Latvian[lv]
Sākot ar 1994. gadu, atkarībā no izmantotās kombinētā transporta tehnoloģijas, papildus būs ikgadējās kombinētā transporta jaudas palielinājums no 1,1 līdz 1,6 miljoniem kravu vai vairāk kā 20 miljoni tonnu.
Maltese[mt]
Minn l-1994 - skond it-teknoloġija tat-trasport ikkumbinat użata – ikun hemm, żieda addizzjonali, fil-kapaċità tat-trasport ikkumbinat minn 1.1 sa 1,6 miljun kunsinna jew il-fuq minn 20 miljun tunnellati metriċi.
Dutch[nl]
Aldus staat vanaf 1994, afhankelijk van de techniek van het gecombineerd vervoer, een extra capaciteit van 1,1 tot 1,6 miljoen zendingen of meer dan 20 miljoen ton goederen per jaar in het gecombineerd vervoer ter beschikking.
Polish[pl]
Od 1994 roku – w zależności od wykorzystanej technologii w transporcie kombinowanym – dodatkowo rocznie wzrośnie przepustowość transportu kombinowanego 1,1–1,6 milionów przesyłek lub ponad 20 milionów ton.
Portuguese[pt]
Deste modo, até 1994, a capacidade anual aumentará, consoante a técnica de transporte combinado utilizada, de 1,1 para 1,6 milhões de remessas, ou seja, mais de 20 milhões de toneladas.
Slovak[sk]
Okrem toho od roku 1994 dôjde v závislosti od použitej technológie kombinovanej dopravy k ročnému nárastu kapacity kombinovanej dopravy o 1,1 až 1,6 milióna zásielok, resp. o viac ako 20 miliónov ton.
Slovenian[sl]
Od leta 1994 naprej bo, odvisno od uporabljene tehnologije za kombinirani prevoz, letno povečanje zmogljivosti kombiniranega prevoza od 1,1 do 1,6 milijonov pošiljk ali več kot 20 milijonov ton.