Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فذاك آخر يهودي كان يقوم بتمارين المعدة
Bosnian[bs]
To je posljednji Zidov koji je radio trbušnjake.
Czech[cs]
Jo, to je poslední Žid, který dělal sklapovačky.
Danish[da]
Ja, sidste jøde, der lavede mavebøjninger.
German[de]
Ja, das war der letzte Jude, der Sit-Ups gemacht hat.
Greek[el]
Ναι, είναι ο τελευταίος Εβραίος που έκανε πουσάπς.
English[en]
Yep, that's the last Jew who did sit-ups.
Spanish[es]
Sip, ese es el último Judío que hizo sentadillas.
Persian[fa]
آخرین مسیح بود که این کار رو کرد
Finnish[fi]
Hän olikin viimeinen niitä treenannut juutalainen.
French[fr]
Oui, c'est le dernier Juif qui ait fait des pompes.
Hebrew[he]
כן, זה היהודי האחרון שעשה כפיפות בטן.
Croatian[hr]
To je posljednji Židov koji je radio trbušnjake.
Hungarian[hu]
Igen, ő az utolsó zsidó, aki felüléseket csinált.
Italian[it]
E'stato l'ultimo ebreo ad aver fatto degli addominali.
Norwegian[nb]
Ja, det er den siste jøden som gjorde sit-ups.
Dutch[nl]
Dat is de laatste jood die sit-ups deed.
Polish[pl]
Ta, to ostatni Żyd, który robił brzuszki.
Portuguese[pt]
Pois, foi o último judeu a fazer abdominais.
Romanian[ro]
Da, ăsta este ultimul evreu care a făcut abdomene.
Slovenian[sl]
Ja, to je zadnji Žid, ki je delal trebušnjake.
Serbian[sr]
To je posljednji Židov koji je radio trbušnjake.
Swedish[sv]
Japp, det är den sista Juden som gjorde sit-ups.
Thai[th]
ใช่ นั่นคือชาวยิวคนสุดท้ายที่ซิทอัพ
Turkish[tr]
Evet, mekik çeken son Yahudi bu da.