Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك المكانِ يُخيفُني أخضرَ.
Bulgarian[bg]
Изтръпвам от това място.
Czech[cs]
To místo mě děsí.
Danish[da]
Dette sted skræmmer mig.
German[de]
Dieser Ort ängstigt mich zu Tode.
Greek[el]
Αυτό το μέρος με τρομάζει.
English[en]
that place scares me green.
Spanish[es]
Ese lugar me hace morir de miedo.
Estonian[et]
See koht ajab mulle judinad peale.
Finnish[fi]
Tuo on kammottava paikka.
French[fr]
Ce truc me file la trouille.
Hebrew[he]
המקום הזה מפחיד אותי לאללה.
Croatian[hr]
Ovo mjesto nasmrt me plaši.
Icelandic[is]
Ég ķttast ūennan stađ.
Italian[it]
Questo posto mi mette una fifa nera!
Malay[ms]
Tempat tu sungguh menyeramkan.
Norwegian[nb]
Jeg blir vettskremt her.
Dutch[nl]
Die plek geeft me de bibbers.
Polish[pl]
To dziwne miejsce.
Portuguese[pt]
Aquele lugar assusta-me.
Romanian[ro]
Locul ăla îmi dă fiori.
Slovenian[sl]
Ta kraj me straši.
Serbian[sr]
To mesto me prestravljuje.
Swedish[sv]
Det där stället skrämmer mig verkligen.