Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mag ons almal vasbeslote wees om die volgende besoek van ons kringopsiener ten volle te ondersteun.
Arabic[ar]
فلنصمم جميعا على منح التأييد الكامل للزيارة التالية لناظر دائرتنا.
Czech[cs]
Všichni chceme učinit rozhodnutí, že budeme plně podporovat příští návštěvu našeho krajského dozorce.
Danish[da]
Måtte vi derfor alle være fast besluttede på at give næste besøg af kredstilsynsmanden vor fulde støtte.
German[de]
Wir wollen alle entschlossen sein, den nächsten Besuch unseres Kreisaufsehers ganzherzig zu unterstützen.
Greek[el]
Είθε να είμαστε όλοι αποφασισμένοι να υποστηρίξουμε πλήρως την επόμενη επίσκεψη του επισκόπου της περιοχής μας.
English[en]
May all of us be determined to give full support to the next visit of our circuit overseer.
Spanish[es]
Sigamos resueltos a apoyar de lleno la próxima visita de nuestro superintendente de circuito.
Finnish[fi]
Päättäkäämme kaikki tukea täysin määrin kierrosvalvojamme seuraavaa vierailua.
French[fr]
Puissions- nous tous être déterminés à accorder un soutien total à la prochaine visite du surveillant de circonscription!
Croatian[hr]
Svi budimo odlučni cijelim srcem podupirati slijedeći posjet pokrajinskog nadglednika.
Hungarian[hu]
Bárcsak mindannyian elhatároznánk, hogy teljes mértékben támogatjuk a körzetfelvigyázónk következő látogatását.
Indonesian[id]
Semoga kita semua bertekad untuk memberikan dukungan penuh kpd kunjungan berikut dr pengawas keliling kita.
Italian[it]
Ci auguriamo di poter essere tutti determinati a sostenere appieno la prossima visita del sorvegliante di circoscrizione.
Malagasy[mg]
Enga anie isika rehetra ho tapa-kevitra ny hanome fanohanana feno ny fitsidihan’ny mpiandraikitra ny fizaran-tanintsika manaraka.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ സർക്കിട്ട്മേൽവിചാരകന്റെ അടുത്ത സന്ദർശനത്തിന് പൂർണ്ണപിൻതുണകൊടുക്കാൻ നമുക്കെല്ലാം തീരുമാനിക്കാം.
Norwegian[nb]
Måtte vi alle være bestemt på fullt ut å støtte opp om vår kretstilsynsmanns neste besøk.
Dutch[nl]
Mogen wij allen vastbesloten zijn het volgende bezoek van onze kringopziener volledig te ondersteunen.
Portuguese[pt]
Que todos nós estejamos determinados a dar pleno apoio à próxima visita de nosso superintendente de circuito.
Slovenian[sl]
Odločimo se, da bomo v vsem podprli naslednji obisk našega pokrajinskega nadzornika.
Serbian[sr]
Svi budimo odlučni celim srcem podupirati sledeću posetu pokr. nadglednika.
Sranan Tongo[srn]
Meki a de so taki wi alamala abi na fasti bosroyti fu hori baka dorodoro gi na tra fisiti fu wi kringopziener.
Swedish[sv]
Må vi alla vara beslutna att helt och fullt stödja nästa besök av vår kretstillsyningsman.
Swahili[sw]
Sisi sote na tupige moyo konde kuunga mkono kwa ukamili ziara itakayofuata ya mwangalizi wa mzunguko.
Tamil[ta]
நமது வட்டார ஊழியரின் அடுத்த சந்திப்புக்கு முழு ஆதரவைக் கொடுக்க நாம் எல்லாரும் தீர்மானமாயிருப்போமாக.
Telugu[te]
మన ప్రాంతీయకాపరి యొక్క తదుపరి సందర్శనమునకు మనమందరము పూర్తి మద్దతునిచ్చుటకు నిశ్చయించుకొందము.
Chinese[zh]
愿我们所有人都决心全力支持环务监督下次的探访。
Zulu[zu]
Sengathi sonke singazimisela ukukusekela ngokugcwele ukuhambela okulandelayo kombonisi wethu wesifunda.