Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سبب أن مزحة جهاز الإكس بوكس تنجح هو أن كلمة " إكس بوكس " هي الكلمة المثالية لمنطقة الفتاة
Bulgarian[bg]
Виждате ли, причината шегата с ЕксБокса да работи е че " ЕксБокс " е перфектната дума за интересната зона на някое момиче.
Czech[cs]
Víte, důvodem, proč ten vtip s Xboxem funguje, je to, že Xbox je perfektní výraz pro dámské intimní partie.
Greek[el]
Ο λόγος που πιάνει το αστείο με το X-Box είναι γιατί η λέξη " X-Box " περιγράφει απόλυτα την γυναικεία ευαίσθητη περιοχή.
English[en]
See, the reason the Xbox joke should work is that " Xbox " is like the perfect word for a girl's party zone.
Spanish[es]
El chiste de la consola tiene gracia porque la palabra " consola " se parece a " consolador ".
Hebrew[he]
בדיחת האקס-בוקס מצחיקה כי " אקס-בוקס " הוא הביטוי המושלם לרחבת הריקודים של הבחורות.
Croatian[hr]
Razlog zašto bi Xbox šala bila dobra... je taj, jer je " Xbox " savršen naziv za žensku zonu.
Hungarian[hu]
Nézze, azért kellett volna az X-Box poénnak működnie, mert az " X-Box " pont úgy hangzik, mint egy csaj bulizónája.
Italian[it]
Sa, il motivo per cui la battuta sulla Xbox dovrebbe funzionare e'che " Xbox "... e'tipo il nome perfetto per le parti intime di una ragazza.
Polish[pl]
Widzisz, dowcip z Xboxem powinien zadziałać, bo " Xbox " to idealne słowo na zabawową strefę dziewczyn.
Portuguese[pt]
Veja, a razão porque a piada da XBox devia funcionar é porque " XBox " é, tipo, a palavra perfeita para a " zona de festa " de uma moça.
Romanian[ro]
Vezi tu, motivul pentru care gluma cu x-Box ar trebui să meargă e ca x-box e cuvântul perfect pentru partea veselă a unei fete!
Slovenian[sl]
Šala z X-boxom deluje, ker je X-box popolna prispodoba za ženski dlakavi griček.
Serbian[sr]
Razlog zašto bi Xbox šala bila dobra... je taj, jer je " Xbox " savršen naziv za žensku zonu.
Swedish[sv]
Xbox-skämtet borde funka därför att " Xbox " är det perfekta ordet för en tjejs festzon.
Turkish[tr]
X-Box şakasının çalışma sebebi " x-box ", kelimesinin bir kızın şeftalisi için mükemmel bir kelime olması.